Traducción de la letra de la canción Weathered Tome - AFI

Weathered Tome (original)

They’re coming 'round again.
I’ve returned and they’ve been waiting.
Their aged offererings received and returned, passed through wet eyes.
I tremble as I feel them rolling in for, my sins, the old ghosts know.
So chilling as I feel them mourn within my soul.
As the mourning grows.
Unfold before me.
Turn back the page again.
Twenty four hours spent wishing that the day was never ending.
Shadows of glory shading my heart again.
Recall the summer when I left my heart to cool beneath the shadows I’m coming
'round again.
I’ve returned and no one’s waiting.
I strain my eyes to see but it’s so hard to read the old tags on the fallen
walls.

(traducción)

Están viniendo de nuevo.
He regresado y han estado esperando.
Sus ofrendas envejecidas recibidas y devueltas, pasadas por ojos húmedos.
Tiemblo cuando los siento rodar por, mis pecados, los viejos fantasmas saben.
Tan escalofriante como los siento llorar dentro de mi alma.
A medida que crece el luto.
Despliega ante mí.
Da la vuelta a la página de nuevo.
Veinticuatro horas pasadas deseando que el día nunca terminara.
Sombras de gloria sombreando mi corazón de nuevo.
Recuerdo el verano cuando dejé que mi corazón se enfriara bajo las sombras. Estoy llegando.
'ronda de nuevo.
He vuelto y nadie está esperando.
Esforzo mis ojos para ver, pero es muy difícil leer las etiquetas antiguas en los caídos.
paredes