Traducción de la letra de la canción C'è - Africa Unite

C'è (original)

Sicuro soltanto di essere me stesso, non voglio più dubbi, lasciatemi qua
Tu a chi credi?
credi nello schiavo e nel re.
tu che credi ancora nelle favole.
tu a chi credi?
credi nello schiavo e nel re.
tu che credi ancora nelle favole
Che il gioco sia finito ormai, se tutto è vero o falso ormai, se sei stato
tradito ormai, perchè la favola è finita
Tu a chi credi?
credi nello schiavo e nel re.
tu che credi ancora nelle favole.
non guardarmi, se pensi sia cambiato così.
non cercarmi, non riuscirò a
convicerti
C'è chi pensa di essere il migliore, si maschera ogni giorno per contare di più.
il ruolo, la parte, è stata già scritta così.
il drenaggio si rompe,
fermo a metà
Tu a chi credi?
credi nello schiavo e nel re.
tu che credi ancora nelle favole.
non guardarmi, se pensi sia cambiato così.
non cercarmi, non proverò a
convincerti.
tu a chi credi?
credi nello schiavo e nel re.
tu che credi ancora
nelle favole, non guardarmi, se pensi sia cambiato così.
non cercarmi,
se pensi sia cambiato così

C'è (traducción)

Solo estoy seguro de que soy yo mismo, no quiero más dudas, déjame aquí.
¿Tú en quién crees?
creer en el esclavo y en el rey.
tú que todavía crees en los cuentos de hadas.
tu a quien crees
creer en el esclavo y en el rey.
tú que todavía crees en los cuentos de hadas
Si el juego ha terminado ahora, si todo es verdadero o falso ahora, si has estado
traicionado por ahora, porque el cuento de hadas ha terminado
¿Tú en quién crees?
creer en el esclavo y en el rey.
tú que todavía crees en los cuentos de hadas.
no me mires, si crees que eso ha cambiado.
no me busques, no podré
convencerte
Hay quienes se creen los mejores, y se tapan todos los días para contar más.
el rol, la parte, ya está escrito así.
el drenaje se rompe,
se detuvo en el medio
¿Tú en quién crees?
creer en el esclavo y en el rey.
tú que todavía crees en los cuentos de hadas.
no me mires, si crees que eso ha cambiado.
no me busques, no lo intentaré
convencerte.
tu a quien crees
creer en el esclavo y en el rey.
tú que todavía crees
en los cuentos de hadas, no me mires, si crees que así ha cambiado.
no me busques,
si crees que eso ha cambiado