Traducción de la letra de la canción Above The Law - Against All Authority

Above The Law (original)

Couldn’t get in the show
Hangin’out in the street
We had nowhere to go In the Miami heat
We were just kickin’the shit
We were just out havin’fun
We didn’t bother no one
Four punks in a park
A big stick in your hand
It was late it was dark
You had to prove your a man
You wear your badge with pride
A gun close by your side
You’re just a pig motherfucker
Just a pig
Above the law
You motherfucker
You think you’re big
You’re fuckin’nothing but a pig
You like to push us around
That’s how you have your fun
You’re the law in this town
You answer to no one
You swore to serve and protect
But who protects us from you
From me you’ll get no respect
It’s time to pay your dues
I think back to that night
Out in the cold dark street
I should have put up a fight
But my revenge will be sweet
You pushed too far this time
And I’ve committed no crime
You’re gonna die pig
You’re gonna die
In the shadows I hide
A blade close by my side
Under a blanket of night
I keep myself out of sight
Feel my blade at your throat
Now on your own blood you’ll choke
Your wound pours out in a flood
I slip and slide on your blood
Your body drops with a thud
I push your face in the mud

(traducción)

No pude entrar al programa
Pasando el rato en la calle
No teníamos adónde ir En el calor de Miami
Solo estábamos pateando la mierda
Estábamos divirtiéndonos
No molestamos a nadie
Cuatro punks en un parque
Un gran palo en tu mano
era tarde estaba oscuro
Tenías que demostrar que eres un hombre
Llevas tu insignia con orgullo.
Un arma cerca de tu lado
Eres solo un cerdo hijo de puta
solo un cerdo
Sobre la ley
hijo de puta
te crees grande
No eres más que un cerdo
Te gusta empujarnos alrededor
Así es como te diviertes
Eres la ley en esta ciudad
No respondes a nadie
Juraste servir y proteger
Pero quien nos protege de ti
De mí no obtendrás respeto
Es hora de pagar tus cuotas
Pienso en esa noche
Afuera en la fría calle oscura
Debería haber peleado
Pero mi venganza será dulce
Has empujado demasiado lejos esta vez
Y no he cometido ningún crimen
vas a morir cerdo
Vas a morir
En las sombras me escondo
Una cuchilla cerca de mi costado
Bajo un manto de noche
Me mantengo fuera de la vista
Siente mi espada en tu garganta
Ahora con tu propia sangre te ahogarás
Tu herida se derrama en un diluvio
Me resbalo y me deslizo en tu sangre
Tu cuerpo cae con un ruido sordo
Empujo tu cara en el barro