Traducción de la letra de la canción Hard As Fuck - Against All Authority

Hard As Fuck (original)

You turn your back on me
So I turn my back on you
Fuck your system and fuck you too
You turn your back on me
So I turn my back on you
Fuck your system and fuck you too
You tell me to follow your rules
Well, how the fuck do you expect me to obey them
When you can’t even follow them yourself
You’re just trying to keep me down… keep me down…
One day I decided I would pray (Hey!)
I kneeled down and looked to the sky (Hey!)
I asked God why is life so hard (Hey!)
He turned his back and I started to cry (Hey!)
You turn your back on me
So I turn my back on you
Fuck your system and fuck you too
You turn your back on me
So I turn my back on you
Fuck your system and fuck you too
You tell me to follow your rules
Well, how the fuck do you expect me to obey them
When you can’t even follow them yourself
You’re just trying to keep me down… keep me down…

Hard As Fuck (traducción)

Me das la espalda
Así que te doy la espalda
Que se joda tu sistema y que te jodan a ti también
Me das la espalda
Así que te doy la espalda
Que se joda tu sistema y que te jodan a ti también
Me dices que siga tus reglas
Bueno, ¿cómo diablos esperas que los obedezca?
Cuando ni siquiera puedes seguirlos tú mismo
Solo estás tratando de mantenerme abajo... mantenerme abajo...
Un día decidí que rezaría (¡Oye!)
Me arrodillé y miré al cielo (¡Oye!)
Le pregunté a Dios por qué la vida es tan dura (¡Oye!)
Me dio la espalda y me puse a llorar (¡Oye!)
Me das la espalda
Así que te doy la espalda
Que se joda tu sistema y que te jodan a ti también
Me das la espalda
Así que te doy la espalda
Que se joda tu sistema y que te jodan a ti también
Me dices que siga tus reglas
Bueno, ¿cómo diablos esperas que los obedezca?
Cuando ni siquiera puedes seguirlos tú mismo
Solo estás tratando de mantenerme abajo... mantenerme abajo...