Traducción de la letra de la canción All Fall Down - Against All Authority

All Fall Down (original)

the air stings my eyes
the water burns my skin
i’ve seen the reactions through my actions
but i don’t try to change a thing at all
we’re taught to close our eyes
and condioned to believe their lies
as we watch them rape the land and skies
to build the things that own our lives and
we’ll never stop
were driven by greed
we’ll never stop
we take more than we need
and they’ll never stop the politicians with their lies
the corporations wont compromise
still we refuse to change our lives and
we all fall down
we do what is convenient for ourselves
without regard for our surroundings or each other
and take what we want
and discard the rest
never looking back at the damage that we’ve done
always moving forward closer to oblivion
we’ll never stop
we take more than we need
and they’ll never stop the politicians with their lies
the corporations wont compromise
still we refuse to change our lives and
we all fall down

All Fall Down (traducción)

el aire me pica en los ojos
el agua quema mi piel
he visto las reacciones a través de mis acciones
pero no trato de cambiar nada en absoluto
nos enseñan a cerrar los ojos
y condicionados a creer sus mentiras
mientras los vemos violar la tierra y los cielos
para construir las cosas que son dueñas de nuestras vidas y
nunca nos detendremos
fueron impulsados ​​​​por la codicia
nunca nos detendremos
tomamos más de lo que necesitamos
y nunca detendrán a los políticos con sus mentiras
las corporaciones no se comprometerán
todavía nos negamos a cambiar nuestras vidas y
todos caemos
hacemos lo que nos conviene
sin tener en cuenta nuestro entorno o el uno al otro
y tomar lo que queremos
y descartar el resto
sin mirar atrás al daño que hemos hecho
siempre avanzando más cerca del olvido
nunca nos detendremos
tomamos más de lo que necesitamos
y nunca detendrán a los políticos con sus mentiras
las corporaciones no se comprometerán
todavía nos negamos a cambiar nuestras vidas y
todos caemos