Traducción de la letra de la canción Another Fuck You Song - Against All Authority

Another Fuck You Song (original)

To them we’re paper, numbers in a profit margin.
We fill their pockets &keep
their bank accounts enlargin'.
No one controls them, they’re on the inside of a structure built on bribes.
Elitest inner-circle holding decisive power over a nation more corrupt by the hour.
Money hungry business man, he’s got a big plan.
He’s making party donations because one hand washes the other, it’s safer to be on
the side of big brother and we all know it’s wrong so here’s another fuck you
song.
The wealthy ruling class, they keep us occupied.
They fill our heads with
promises,
but we know they’re lies.
To them it’s a game, and we will always lose 'cause
they
keep changing the rules.

Another Fuck You Song (traducción)

Para ellos somos papel, números en un margen de beneficio.
Les llenamos los bolsillos y mantenemos
sus cuentas bancarias se agrandan.
Nadie los controla, están dentro de una estructura construida sobre sobornos.
El círculo interno más selecto que tiene un poder decisivo sobre una nación más corrupta cada hora.
Hombre de negocios hambriento de dinero, tiene un gran plan.
Está haciendo donaciones para fiestas porque una mano se lava la otra, es más seguro estar en
el lado del hermano mayor y todos sabemos que está mal, así que aquí hay otro vete a la mierda
canción.
La clase dominante adinerada nos mantiene ocupados.
Nos llenan la cabeza de
promesas,
pero sabemos que son mentiras.
Para ellos es un juego, y siempre perderemos porque
ellos
seguir cambiando las reglas.