Traducción de la letra de la canción Buried Alive - Against All Authority

Buried Alive (original)

He sticks to the back streets and the alleys he sees through black eyes
Moving through shadows.
From battles.
He’s scarring inside
He knows the hallways.
He always avoids the south side
And they find him cause sometimes there’s nowhere to hide
The fist feels so lonely.
And everyone’s watching
The fist feels so lonely.
Their eyes are exhausting
Inside something dies.
He’s buried alive.
Buried alive
They brag about it now shout it now faggot’s his name
He hears the girls laugh as they pass the blood tastes like shame
He won’t give them what they want and scream out in pain
Now he’s naming his bullets and he’s taking aim
Now they say he was crazy.
No pushed to the edge
They all comfort the children the hallways are red
And the bullies know the truth but it’s all left unsaid
The children know the truth its stuck in their heads

Buried Alive (traducción)

Se pega a las calles secundarias y los callejones que ve a través de ojos negros.
Moviéndose a través de las sombras.
De las batallas.
Está cicatrizando por dentro
Conoce los pasillos.
Siempre evita el lado sur
Y lo encuentran porque a veces no hay dónde esconderse
El puño se siente tan solo.
Y todos están mirando
El puño se siente tan solo.
Sus ojos son agotadores
Dentro algo muere.
Está enterrado vivo.
Enterrado vivo
Se jactan de eso ahora lo gritan ahora maricón es su nombre
Él escucha a las chicas reír mientras pasan la sangre sabe a vergüenza.
Él no les dará lo que quieren y gritará de dolor.
Ahora está nombrando sus balas y está apuntando
Ahora dicen que estaba loco.
No empujado al borde
Todos consuelan a los niños los pasillos son rojos
Y los matones saben la verdad, pero todo queda sin decir
Los niños saben que la verdad está atrapada en sus cabezas.