Traducción de la letra de la canción Grinding My Life Away - Against All Authority

Grinding My Life Away (original)

Flesh peelin'
Soul stealin'
It’s taking everything I’ve got
Not to crack right through your skull
Have my fill
Leave you to rot
As we roll through the night
Casting shadows
Taking bites
Out of a city that’s dead as us
We feed tonight
(we feed tonight)
We feed tonight
(we feed tonight)
We feed tonight
We feed tonight
I hold you down and I take a bite
Don’t try to fight it
It’s an urge i must obey
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
Blood streaming
Wheels screaming
Trucks bark like the hounds of hell
And i can smell your fear
As we smear whats in you
On these city walls
I watch you crawl
I hear you draw your last breath
I taste the pus
In the city that is dead as us
It’s as dead as us
We feed tonight
(we feed tonight)
We feed tonight
(we feed tonight)
We feed tonight
We feed tonight
I hold you down and I take a bite
Don’t try to fight it
It’s an urge I must obey
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
We disturb
Destroying curbs
These boneless ones will never stray
We feast upon the fallen
And we feel ourselves decay
As we roll through the night
Casting shadows taking bites
Out of a city that is dead as us
We feed tonight
(we feed tonight)
We feed tonight
(we feed tonight)
We feed tonight
We feed tonight
I hold you down and I take a bite
Don’t try to fight it
It’s an urge I must obey
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)

(traducción)

pelado de carne
Robo de almas
Está tomando todo lo que tengo
No atravesar tu cráneo
Tener mi relleno
Deja que te pudras
Mientras rodamos a través de la noche
Proyectando sombras
Tomando bocados
Fuera de una ciudad que está muerta como nosotros
Nos alimentamos esta noche
(nos alimentamos esta noche)
Nos alimentamos esta noche
(nos alimentamos esta noche)
Nos alimentamos esta noche
Nos alimentamos esta noche
Te sostengo y te doy un mordisco
No intentes luchar contra eso
Es un impulso que debo obedecer
(moliendo mi vida lejos)
Moliendo mi vida lejos
(moliendo mi vida lejos)
Moliendo mi vida lejos
(moliendo mi vida lejos)
Moliendo mi vida lejos
(moliendo mi vida lejos)
flujo de sangre
Ruedas gritando
Los camiones ladran como los sabuesos del infierno
Y puedo oler tu miedo
Mientras manchamos lo que hay en ti
En estas murallas de la ciudad
Te veo gatear
Te escucho dar tu último aliento
pruebo el pus
En la ciudad que está muerta como nosotros
Está tan muerto como nosotros
Nos alimentamos esta noche
(nos alimentamos esta noche)
Nos alimentamos esta noche
(nos alimentamos esta noche)
Nos alimentamos esta noche
Nos alimentamos esta noche
Te sostengo y te doy un mordisco
No intentes luchar contra eso
Es un impulso que debo obedecer
(moliendo mi vida lejos)
Moliendo mi vida lejos
(moliendo mi vida lejos)
Moliendo mi vida lejos
(moliendo mi vida lejos)
Moliendo mi vida lejos
(moliendo mi vida lejos)
nosotros molestamos
Destruyendo bordillos
Estos deshuesados ​​nunca se perderán
Nos deleitamos con los caídos
Y nos sentimos decaer
Mientras rodamos a través de la noche
Proyectando sombras tomando mordiscos
Fuera de una ciudad que está muerta como nosotros
Nos alimentamos esta noche
(nos alimentamos esta noche)
Nos alimentamos esta noche
(nos alimentamos esta noche)
Nos alimentamos esta noche
Nos alimentamos esta noche
Te sostengo y te doy un mordisco
No intentes luchar contra eso
Es un impulso que debo obedecer
(moliendo mi vida lejos)
Moliendo mi vida lejos
(moliendo mi vida lejos)
Moliendo mi vida lejos
(moliendo mi vida lejos)
Moliendo mi vida lejos
(moliendo mi vida lejos)