Traducción de la letra de la canción I Think You Think Too Much - Against All Authority

I Think You Think Too Much (original)

Don’t know I’m watching you and every move you make
I know what you do and everything you say
I hear loud and clear and there won’t be no escape
For those of you who won’t cooperate
So don’t stand in our way, obey
Or you’ll be taken away
And you will soon be forgotten
Your mind and body rottin'
And you’ll pay for what you do and say
I think you think too much — you think too much (x4)
We’re watching you
We’re watching you
And everything you do and say will come back some day
Just look at this fucking mess you made
Choose carefully the words you wish to speak
Confiscated my zines and my lyric sheets
Detained 8 hours, It was looking bleak
They called the dogs, they called us thieves
We stood and watched in disbelief
They stripped our van to the cold concrete
We pulled away to their defeat
We made it to the show and didn’t miss a beat
So sign that line the lies that I create
Will follow you and its unfortunate
You opened your mouth and your words agitate
And freedom of speech we will not tolerate

I Think You Think Too Much (traducción)

No sé, te estoy mirando y cada movimiento que haces
Sé lo que haces y todo lo que dices
Escucho alto y claro y no habrá escapatoria
Para aquellos de ustedes que no cooperen
Así que no te interpongas en nuestro camino, obedece
O te quitarán
Y pronto serás olvidado
Tu mente y tu cuerpo se pudren
Y pagarás por lo que haces y dices
Creo que piensas demasiado, piensas demasiado (x4)
Te estamos observando
Te estamos observando
Y todo lo que haces y dices volverá algún día
Solo mira este maldito desastre que hiciste
Elige con cuidado las palabras que quieres pronunciar
Confiscaron mis fanzines y mis hojas de letras
Detenido 8 horas, se veía sombrío
Llamaron a los perros, nos llamaron ladrones
Nos paramos y observamos con incredulidad
Desnudaron nuestra furgoneta hasta el hormigón frío.
Nos alejamos de su derrota
Llegamos al espectáculo y no nos perdimos el ritmo.
Así que firma esa línea las mentiras que creo
Te seguiré y es desafortunado.
Abriste la boca y tus palabras agitan
Y la libertad de expresión no toleraremos