Traducción de la letra de la canción I Want To Stab You With Something Rusty - Against All Authority

I Want To Stab You With Something Rusty (original)

You’re bigger and stronger, better than het
I had a dream last night that I stabbed you to death
You’re charming and you’re bold, you make my blood run cold
You’re not who you say you are, something surely worse by far
I hope your score made par
You set me at ease, I don’t want to hear about your sex
in my dreams you’re stabbed in the neck.
Tetanus infection locking jaw
You cannot conceive what I saw
Just so, just so lusty, I want to stab you with something rusty
So let’s not talk about last night
You’re an all-poison sight
All I know is that it’s not fair
But you steal our precious air
and besides cheap talk it hurts my ears
I can feel you drawing near with just a wiggle of my nose
Giant robotic killer wasps
Decent upon your meaty frame
They only know to kill and maim.
I want to stab you with something rusty
I want to make you dead

(traducción)

Eres más grande y más fuerte, mejor que él
Tuve un sueño anoche en el que te apuñalé hasta la muerte.
Eres encantador y audaz, me hielas la sangre
No eres quien dices ser, seguramente algo mucho peor
Espero que tu puntuación esté a la par
Me tranquilizas, no quiero saber de tu sexo
en mis sueños te apuñalan en el cuello.
Mandíbula de bloqueo de infección por tétanos
No puedes concebir lo que vi
Tan, tan lujurioso, quiero apuñalarte con algo oxidado
Así que no hablemos de anoche
Eres una vista todo veneno
Todo lo que sé es que no es justo
Pero robas nuestro precioso aire
y además de palabrería me duele los oídos
Puedo sentir que te acercas con solo un movimiento de mi nariz
Avispas asesinas robóticas gigantes
Decente sobre tu marco carnoso
Solo saben matar y mutilar.
quiero apuñalarte con algo oxidado
Quiero hacerte muerto