
Fecha de emisión: 12.01.1998
Etiqueta de registro: Hopeless
Idioma de la canción: inglés
Sk8 Rock(original) |
Don’t try to understand it |
The most destructive high |
Shoots my nerves into the sky |
Everybody’s lookin' for something |
I know just what I need |
I’m addicted to the speed |
Rent-a-cops try to stop me |
I wanna see you try |
I just want to skate or die |
Faster than lightning and out of sight |
Like a demon in the night… go! |
I grab my skate and catch some air |
I’m grinding my life away but I don’t care |
'Cause skating for me is more than a feeling |
Run for cover I hear somebody squealing |
Stupid rent-a-pig, you try to make me stop |
But you better back off or I’ll knock you off your block |
I’m a prisoner for life, a slave to the grind |
I slide into the future and leave my worries behind! |
Don’t try to understand it |
The most destructive high |
Shoots my nerves into the sky |
Everybody’s lookin' for something |
I know just what I need |
I’m addicted to the speed |
Rent-a-cops try to stop me |
I wanna see you try |
I just want to skate or die |
Faster than lightning and out of sight |
Like a demon in the night… go! |
I grab my skate and catch some air |
I’m grinding my life away but I don’t care |
'Cause skating for me is more than a feeling |
Run for cover I hear somebody squealing |
Stupid rent-a-pig, you try to make me stop |
But you better back off or I’ll knock you off your block |
I’m a prisoner for life, a slave to the grind |
I slide into the future and leave my worries behind! |
(traducción) |
No intentes entenderlo |
El subidón más destructivo |
Dispara mis nervios al cielo |
Todo el mundo está buscando algo |
Sé justo lo que necesito |
soy adicta a la velocidad |
Los policías de alquiler intentan detenerme |
quiero verte intentarlo |
solo quiero patinar o morir |
Más rápido que un rayo y fuera de la vista |
Como un demonio en la noche... ¡vamos! |
Agarro mi skate y tomo un poco de aire |
Estoy moliendo mi vida, pero no me importa |
Porque patinar para mí es más que un sentimiento |
Corre para cubrirte, escucho a alguien chillando |
Estúpido rent-a-pig, intentas hacer que me detenga |
Pero será mejor que retrocedas o te sacaré de tu bloque |
Soy un prisionero de por vida, un esclavo de la rutina |
¡Me deslizo hacia el futuro y dejo atrás mis preocupaciones! |
No intentes entenderlo |
El subidón más destructivo |
Dispara mis nervios al cielo |
Todo el mundo está buscando algo |
Sé justo lo que necesito |
soy adicta a la velocidad |
Los policías de alquiler intentan detenerme |
quiero verte intentarlo |
solo quiero patinar o morir |
Más rápido que un rayo y fuera de la vista |
Como un demonio en la noche... ¡vamos! |
Agarro mi skate y tomo un poco de aire |
Estoy moliendo mi vida, pero no me importa |
Porque patinar para mí es más que un sentimiento |
Corre para cubrirte, escucho a alguien chillando |
Estúpido rent-a-pig, intentas hacer que me detenga |
Pero será mejor que retrocedas o te sacaré de tu bloque |
Soy un prisionero de por vida, un esclavo de la rutina |
¡Me deslizo hacia el futuro y dejo atrás mis preocupaciones! |
Nombre | Año |
---|---|
Ska Sucks | 2001 |
Silence Is Golden But Duct Tape Is Silver | 2006 |
Centerfold | 2001 |
All Fall Down | 1998 |
In On Your Joke (Christ On A Crutch) | 2000 |
Nothing To Lose | 2001 |
Hard As Fuck | 2001 |
Court 22 | 2001 |
Above The Law | 2001 |
Bakunin | 2001 |
That Way | 2001 |
Under Your Authority | 2001 |
I'm Weak Inside | 2000 |
In On Your Joke | 2001 |
Committing The Truth | 2000 |
Just An Obstruction | 2001 |
Haymarket Square | 2001 |
Wet Foot Policy | 2000 |
ALBA | 2001 |
The Bottle's Lookin' Better | 2000 |