Traducción de la letra de la canción Stand In Line - Against All Authority

Stand In Line (original)

You’ve worked your whole life and you’ve got nothing to show
Stuck in your life and you’re caught in the undertow
Goin' down and gonna drown and there’s one thing I know
(Don't wanna be like you)
Hate yourself and you hate what you’ve become
And I hate it too and I hate you and everyone
That tries to stand in my way because I won’t succumb
(Don't wanna be like you)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Wasting your life and you’re wasting time
(Wasting time)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Stand in line
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Wasting your life and you’re wasting time
(Wasting time)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Stand in line, go!
What happened to all your hopes and dreams
You’re not the same and now it seems
You’ve forgotten who you once were, that’s so routine
(Don't wanna be like you)
Do you brag about it to your friends
How rebellious you once were when it was the trend
But now it seems so adolescent to offend
(Don't wanna be like you)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Wasting your life and you’re wasting time
(Wasting time)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Stand in line
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Wasting your life and you’re wasting time
(Wasting time)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Stand in line, go!

Stand In Line (traducción)

Has trabajado toda tu vida y no tienes nada que mostrar
Atrapado en tu vida y estás atrapado en la resaca
Bajando y ahogándome y hay una cosa que sé
(No quiero ser como tú)
Odiate a ti mismo y odias en lo que te has convertido
Y yo también lo odio y te odio a ti y a todos
Que trata de interponerse en mi camino porque no sucumbiré
(No quiero ser como tú)
Renuncia a tus sueños y haz cola
(Hacer cola)
Desperdiciando tu vida y estás perdiendo el tiempo
(Perdiendo el tiempo)
Renuncia a tus sueños y haz cola
(Hacer cola)
Hacer cola
Renuncia a tus sueños y haz cola
(Hacer cola)
Desperdiciando tu vida y estás perdiendo el tiempo
(Perdiendo el tiempo)
Renuncia a tus sueños y haz cola
(Hacer cola)
¡Hagan cola, vayan!
¿Qué pasó con todas tus esperanzas y sueños?
No eres el mismo y ahora parece
Has olvidado quién fuiste una vez, eso es tan rutinario
(No quiero ser como tú)
¿Te jactas de ello con tus amigos?
Qué rebelde fuiste una vez cuando era tendencia
Pero ahora parece tan adolescente ofender
(No quiero ser como tú)
Renuncia a tus sueños y haz cola
(Hacer cola)
Desperdiciando tu vida y estás perdiendo el tiempo
(Perdiendo el tiempo)
Renuncia a tus sueños y haz cola
(Hacer cola)
Hacer cola
Renuncia a tus sueños y haz cola
(Hacer cola)
Desperdiciando tu vida y estás perdiendo el tiempo
(Perdiendo el tiempo)
Renuncia a tus sueños y haz cola
(Hacer cola)
¡Hagan cola, vayan!