Traducción de la letra de la canción Sunshine Fist Magnet - Against All Authority

Sunshine Fist Magnet (original)

A cold December in a sleepy town
it’s no different your a freak
and they don’t want you around
Got daddy’s car on a Friday night
Just a speed bump in a privileged life.
There ain’t no justice if your not like them.
You stand out in the crowd like a target with your friends.
So much more than what they see,
they’re afraid of someone who lives so free.
Fist Magnet, conform to this decay,
Fist Magnet, why won’t you obey?
Fist Magnet, more than what they see
now there’s a little less sunshine here today.
It’s dark outside
they extinguish your light,
the ninjas in the Caddie
roll silently out of sight.
Got daddy’s car on a Friday night
Just a speed bump in a privileged life.
It’s true we’re just like you and we’ll carry on,
and I hope that one day I can be just half as strong,
and you walk with us to this day
AND WE’RE ALL BRIAN DENEKE!
I WALK IN THE LIGHT I REFUSE TO HIDE!
I’LL BE MYSELF AND I WILL LIVE WITH PRIDE!
I WON’T BE DENIED!
FIST MAGNET
FIST MAGNET
FIST MAGNET!

Sunshine Fist Magnet (traducción)

Un frío diciembre en una ciudad dormida
no es diferente eres un monstruo
y no te quieren cerca
Tengo el auto de papá un viernes por la noche
Solo un bache en una vida privilegiada.
No hay justicia si no te gustan.
Destacas entre la multitud como un objetivo con tus amigos.
Mucho más de lo que ven,
tienen miedo de alguien que vive tan libre.
Imán de puño, conforme a esta decadencia,
Fist Magnet, ¿por qué no obedeces?
Fist Magnet, más de lo que ven
ahora hay un poco menos de sol aquí hoy.
esta oscuro afuera
apagan tu luz,
los ninjas en el Caddy
rodar en silencio fuera de la vista.
Tengo el auto de papá un viernes por la noche
Solo un bache en una vida privilegiada.
Es verdad que somos como tú y seguiremos,
y espero que algún día pueda ser la mitad de fuerte,
y caminas con nosotros hasta el día de hoy
¡Y TODOS SOMOS BRIAN DENEKE!
¡CAMINO EN LA LUZ QUE ME NIEGO A OCULTAR!
¡SERÉ YO MISMO Y VIVIRÉ CON ORGULLO!
¡NO SERÁ NEGADO!
IMÁN DE PUÑO
IMÁN DE PUÑO
¡IMÁN DE PUÑO!