Traducción de la letra de la canción The Source Of Strontium 90 - Against All Authority

The Source Of Strontium 90 (original)

Like a good friend
The shadow from the landfill
Visits my house everyday
The glow from the reactor
Keeps me warm at night
And I always felt safe
That was yesterday
Now you’re telling me
That you’ve exposed me to your sickness
And I know it’s just a song
But you can take it and you can stick it
Where the fucking sun don’t shine
Cause it don’t round here no more
And lately I’ve been inclined
To strike a few different chords
With no apologies
We’re going down, we’re going down
With best regards from Turkey Point
We’re going down, we’re going down
With best regards from Turkey Point
You raped the land and sea and sky
And now it’s us that you exploit
And I know I shouldn’t drink the water
Or breathe too deeply anymore
A stench settles on Princeton
When it rains sometimes
And it’s absorbed
Into every pore
And you’re telling me
That you’ve exposed me to your sickness
And I know it’s just a song
But you can take it and you can stick it
Where the fucking sun don’t shine
Cause it don’t round here no more
And lately, I’ve been inclined
To strike a few different chords
With no apologies
And still, they offer no apology
And they show no remorse
The glow from the reactor
Chokes the stars at night
And I know the source

(traducción)

Como un buen amigo
La sombra del vertedero
Visita mi casa todos los días
El resplandor del reactor.
Me mantiene caliente por la noche
Y siempre me sentí seguro
Eso fue ayer
ahora me estas diciendo
Que me has expuesto a tu enfermedad
Y sé que es solo una canción
Pero puedes tomarlo y puedes pegarlo
Donde el puto sol no brilla
Porque ya no ronda por aquí
Y últimamente me he inclinado
Para tocar algunos acordes diferentes
sin disculpas
Estamos bajando, estamos bajando
Con los mejores saludos desde Turquía Point
Estamos bajando, estamos bajando
Con los mejores saludos desde Turquía Point
Violaste la tierra y el mar y el cielo
Y ahora somos nosotros los que explotas
Y sé que no debo beber el agua
O respirar demasiado profundo nunca más
Un hedor se asienta en Princeton
Cuando llueve a veces
y se absorbe
En cada poro
y me estas diciendo
Que me has expuesto a tu enfermedad
Y sé que es solo una canción
Pero puedes tomarlo y puedes pegarlo
Donde el puto sol no brilla
Porque ya no ronda por aquí
Y últimamente, me he inclinado
Para tocar algunos acordes diferentes
sin disculpas
Y aún así, no ofrecen ninguna disculpa.
Y no muestran remordimiento
El resplandor del reactor.
ahoga las estrellas en la noche
Y sé la fuente