Traducción de la letra de la canción Toby - Against All Authority

Toby (original)

Toby was a friend of mine
I met him back in school
We had a bottle of liquor and a skate board ramp
There was nothing else for us to do
We got ourselves in and out of trouble every fuckin’day
We had C.S.I.
and outdoor suspensions for all the games that we would play
Sometimes I feel like it’s my fault
Not a day goes by that I don’t see his eyes
I’ll never understand the choice that Toby made
Why did he die?
Why did he die?
Why did he die?
Summer rolled around, I spent my nights getting drunk and staying out late Toby
lived on the other side of town
I didn’t see him all summer so I couldn’t wait
To see him when school let in I could believe what my friend said
Their words still echo in my head
Suicide
Toby’s dead

Toby (traducción)

Toby era amigo mío
Lo conocí en la escuela.
Teníamos una botella de licor y una rampa de skate
No había nada más para nosotros para hacer
Nos metimos y salimos de problemas todos los malditos días
Teníamos C.S.I.
y suspensiones al aire libre para todos los juegos que jugaríamos
A veces siento que es mi culpa
No pasa un día que no vea sus ojos
Nunca entenderé la elección que hizo Toby
¿Por qué murió?
¿Por qué murió?
¿Por qué murió?
Llegó el verano, pasé mis noches emborrachándome y saliendo hasta tarde Toby
vivía al otro lado de la ciudad
No lo vi en todo el verano, así que no podía esperar
Para verlo cuando la escuela dejó entrar, podía creer lo que dijo mi amigo.
Sus palabras aún resuenan en mi cabeza
Suicidio
toby esta muerto