Traducción de la letra de la canción Ugly Desires - Against All Authority

Ugly Desires (original)

So you can’t get it up you’d better take you medication
Now you have an oily discharge running down your leg
You’re new girlfriend looks like the new sensation
Plastic face and lips hide the feelings of despair
I wanna feel like that
I wanna look like her
I wanna follow the leader and be part of the herd
These ugly desires that were instilled
In you by the companies that made you ill in the first place
So doc do you think I have a problem?
Yea you got lots, but that’s ok we’ll solve em'
You’re just gonna need a series of operations
And take these pills for the rest of your life
A body like Venus
Your soul is on fire
Such a pretty face
With ugly desires
And now you look back on how you used to be
Cause you’re new and improved but you’re still unhappy
Cause now there’s something new on the television
That you want to be
I wanna feel like that
I wanna look like her
I wanna follow the leader and be part of the herd
These ugly desires that were instilled
In you by the companies that made you ill in the first place

Ugly Desires (traducción)

Así que no puedes levantarte, será mejor que te tomes la medicación
Ahora tienes una secreción aceitosa que corre por tu pierna.
Tu nueva novia parece la nueva sensación.
La cara y los labios de plástico ocultan los sentimientos de desesperación.
quiero sentirme asi
quiero parecerme a ella
Quiero seguir al líder y ser parte de la manada
Estos feos deseos que fueron inculcados
En ti por las empresas que te enfermaron en primer lugar
Entonces, doctor, ¿crees que tengo un problema?
Sí, tienes muchos, pero está bien, los resolveremos.
Solo vas a necesitar una serie de operaciones
Y toma estas pastillas por el resto de tu vida
Un cuerpo como Venus
Tu alma está en llamas
Que cara tan bonita
Con feos deseos
Y ahora miras hacia atrás a cómo solías ser
Porque eres nuevo y mejorado, pero aún eres infeliz
Porque ahora hay algo nuevo en la televisión
que quieres ser
quiero sentirme asi
quiero parecerme a ella
Quiero seguir al líder y ser parte de la manada
Estos feos deseos que fueron inculcados
En ti por las empresas que te enfermaron en primer lugar