Traducción de la letra de la canción War Machine Breakdown - Against All Authority

War Machine Breakdown (original)

You can kill from so far away
Analyze, edit and display
You images of death with a spin, and decay
My hopes for a better day
I can see you’re in control
Abusing what you hold
Authority is bought and sold
Suffocate the truth, we breathe the lies you’ve told
So you send the kids off to war, (Not yours)
Once again the rich kill the poor
Don’t wanna kill (Kill!), fight (Fight!)
Or die for you
Safe inside your big glass towers
Sending kids out to be devoured
Don’t wanna kill (Kill!), fight (Fight!)
Or die for your war machine
You can kill from so far away
Analyze, edit and display
You images of death with a spin, and decay
My hopes for a better day
I just wanna breakaway
I wanna break you one day
And everyone who blindly obeys
The things you do and the lies you say
So I can see you’re in control
Abusing what you hold
Authority is bought and sold
Suffocate the truth, we breathe the lies you’ve told
So you send the kids off to war, (Not yours)
Once again the rich kill the poor
Don’t wanna kill (Kill!), fight (Fight!)
Or die for you
Safe inside your big glass towers
Sending kids out to be devoured
Don’t wanna kill (Kill!), fight (Fight!)
Or die.
Don’t wanna kill (Kill!), fight (Fight!)
Or die.
Don’t wanna kill (Kill!), fight (Fight!)
Or die for your war machine
I’m looking for a brand new day
With a fist in the air the kids all say:
War machine breakdown
I just wanna breakaway
I wanna break you one day
War machine breakdown
I’m looking for a brand new day
With a fist in the air the kids all say:
War machine breakdown
I just wanna breakaway
I wanna break you one day
War machine breakdown

(traducción)

Puedes matar desde tan lejos
Analizar, editar y mostrar
Tus imágenes de la muerte con un giro y la decadencia
Mis esperanzas de un día mejor
Puedo ver que tienes el control
Abusando de lo que tienes
La autoridad se compra y se vende
Sofocar la verdad, respiramos las mentiras que has dicho
Así que envías a los niños a la guerra (no a la tuya)
Otra vez los ricos matan a los pobres
No quiero matar (¡Matar!), pelear (¡Pelea!)
O morir por ti
A salvo dentro de sus grandes torres de cristal
Enviar niños para ser devorados
No quiero matar (¡Matar!), pelear (¡Pelea!)
O muere por tu máquina de guerra
Puedes matar desde tan lejos
Analizar, editar y mostrar
Tus imágenes de la muerte con un giro y la decadencia
Mis esperanzas de un día mejor
Solo quiero separarme
Quiero romperte un día
Y todo el que obedece ciegamente
Las cosas que haces y las mentiras que dices
Entonces puedo ver que tienes el control
Abusando de lo que tienes
La autoridad se compra y se vende
Sofocar la verdad, respiramos las mentiras que has dicho
Así que envías a los niños a la guerra (no a la tuya)
Otra vez los ricos matan a los pobres
No quiero matar (¡Matar!), pelear (¡Pelea!)
O morir por ti
A salvo dentro de sus grandes torres de cristal
Enviar niños para ser devorados
No quiero matar (¡Matar!), pelear (¡Pelea!)
O morir.
No quiero matar (¡Matar!), pelear (¡Pelea!)
O morir.
No quiero matar (¡Matar!), pelear (¡Pelea!)
O muere por tu máquina de guerra
Estoy buscando un nuevo día
Con un puño en el aire, todos los niños dicen:
Desglose de la máquina de guerra
Solo quiero separarme
Quiero romperte un día
Desglose de la máquina de guerra
Estoy buscando un nuevo día
Con un puño en el aire, todos los niños dicen:
Desglose de la máquina de guerra
Solo quiero separarme
Quiero romperte un día
Desglose de la máquina de guerra