Traducción de la letra de la canción Another Existence - Age of Nemesis

Another Existence (original)

I dreamt something last night
And it still plagues my mind
I just can’t forget, I must tell everyone
I spent my whole lifetime standing in the dark night
Couldn’t find the meaning while I lived in the gloom and glum
The place you explored on your voyage now has me enthralled
There, into the light we’ll soar and live on as one
All our doubts have ceased now, no more horror creeps now
Now a future without fear has just begun
You know I must go now, out on this mission so proud
I must show them meaning, spreading the word to everyone!
A newer state of being waits beyond our life
A new terrain awaits to where all our souls fly
From the temple of the soul here towards the light
The land of shadows — we’ll never see again
In our future life
«Listen here!
The road’s a nightmare
All the world may not understand
You’re not prepared
You still need a guiding hand…»
I cannot wait
Cos life won’t wait either
My soul is pure n' prepared for all
Let everyone see clearly from now evermore!

Another Existence (traducción)

Soñé algo anoche
Y todavía atormenta mi mente
Simplemente no puedo olvidar, debo decirle a todos
Pasé toda mi vida de pie en la noche oscura
No pude encontrar el significado mientras vivía en la penumbra y la tristeza
El lugar que exploraste en tu viaje ahora me tiene cautivado
Allí, hacia la luz nos elevaremos y viviremos como uno
Todas nuestras dudas han cesado ahora, no más horror se arrastra ahora
Ahora un futuro sin miedo acaba de comenzar
Sabes que debo irme ahora, en esta misión tan orgullosa
¡Debo mostrarles el significado, pasando la voz a todos!
Un nuevo estado de ser espera más allá de nuestra vida
Un nuevo terreno espera a donde todas nuestras almas vuelan
Desde el templo del alma aquí hacia la luz
La tierra de las sombras: nunca volveremos a ver
En nuestra vida futura
"¡Escucha aqui!
El camino es una pesadilla
Todo el mundo puede no entender
no estas preparado
Todavía necesitas una mano que te guíe...»
No puedo esperar
Porque la vida tampoco esperará
Mi alma es pura y está preparada para todo
¡Que todos vean claramente desde ahora para siempre!