Traducción de la letra de la canción Inner Fire - Age of Nemesis

Inner Fire (original)

And find hearts as they go by
I’ll supply the answer
If someone’s full of fright
Cos for some unknown reason hope always dies
Now I feel the weight of
All the words in flight
Here, the masses come in hope of a better life
I’ll supply the answer
If someone’s full of fright
Cos up until lately that was just my plight
I feel an inner fire
That burns in my heart
And gives me life!
If you sense it
Ask my opinion
And I’ll tell you
Hope’s alive!!!
A prophet lives amongst us here
N' everyone’s cheering him
A message from the heavens
That publisheth the Light
It’s the genuine, pure Awakening
All I want’s for everyone to realize
To help them rediscover
Help them to recognize…
Life-eternal waits for everyone
But our dreams we have to deal with: live them
Or simply reach them down here on this Earth
All alone 'round about midnight
Getting home at the end of the day
She’s upstairs, soundly sleeping…
The darkness melts into the silent haze
Somewhere off in the kingdom of slumber
Where the body floats in time
Mystery has taken shape now
I feel a hand — lighter than light
An angelic face — right in my face…
And once again it’s morning
It’s tough, but still I’m going
To preach the new word now to all mankind…
What if they misinterpret
What if they just don’t get it
And head out on their own towards the light?

Inner Fire (traducción)

Y encontrar corazones a medida que pasan
daré la respuesta
Si alguien está lleno de miedo
Porque por alguna razón desconocida la esperanza siempre muere
Ahora siento el peso de
Todas las palabras en vuelo
Aquí, las masas vienen con la esperanza de una vida mejor
daré la respuesta
Si alguien está lleno de miedo
Porque hasta hace poco esa era solo mi situación
Siento un fuego interior
Que arde en mi corazón
¡Y me da vida!
Si lo sientes
Pide mi opinión
y te diré
¡La esperanza está viva!
Un profeta vive entre nosotros aquí
N 'todos lo están animando
Un mensaje de los cielos
Que publica la Luz
Es el genuino y puro Despertar
Todo lo que quiero es que todos se den cuenta
Para ayudarlos a redescubrir
Ayúdalos a reconocer...
La vida eterna espera para todos
Pero nuestros sueños con los que tenemos que lidiar: vivirlos
O simplemente alcanzarlos aquí en esta Tierra
Solo alrededor de la medianoche
Llegar a casa al final del día
Ella está arriba, durmiendo profundamente...
La oscuridad se derrite en la neblina silenciosa
En algún lugar del reino del sueño
Donde el cuerpo flota en el tiempo
El misterio ha tomado forma ahora
Siento una mano, más ligera que la luz
Un rostro angelical, justo en mi rostro...
Y una vez más es mañana
Es duro, pero aún así voy
Para predicar la palabra nueva ahora a toda la humanidad...
¿Qué pasa si malinterpretan
¿Qué pasa si simplemente no lo entienden?
¿Y salir solos hacia la luz?