Traducción de la letra de la canción Karma - Age of Nemesis

Karma (original)

Shadow: that' s never seen a ray of light…
Waiting for what my fate provides…
I feel that rules don' t count for much now…
I see my image blur n' fade out…
Fly, let your thoughts fly!
Life is full of strife!
Harmful schemings… Lethal dealings…
Final nightmare… A few more light-years!!!
The Lord up above us — amidst all his doubts!
N' man down here on earth — where demons abound!
The innocent new souls — the eternally damned…
Absorb all tha violence and hate in the land!
The Spirit is dead now, so ' s Hope and Belief!
No reason to feel now, no reason for grief!
This was our Karma, now kiss it goodbye…
Above us the sky flies relentlessly by!!!
Thousands of years have just gone down the drain!
Ten thousand more would be only in vain!
We' ve all learnt nothing n' sadly man' s still blind!
Now he could rise from his ashes unseen…
Learn something new from his hideous dreams…
But he' d rather turn his back on his kind!
Harmful schemings… Lethal dealings…
Final nightmare… A few more light-years!
The Karma cycle' s taken flight:
Off it goes towards the sky!
The final scene, when all is done:
The Earth departing t' wards the Sun!

Karma (traducción)

Sombra: eso nunca ha visto un rayo de luz...
Esperando lo que mi destino depara…
Siento que las reglas no cuentan mucho ahora...
Veo mi imagen borrosa y desvanecida...
¡Vuela, deja volar tus pensamientos!
¡La vida está llena de conflictos!
Conspiraciones dañinas… Tratos letales…
Pesadilla final... ¡¡¡Unos años luz más!!!
¡El Señor sobre nosotros, en medio de todas sus dudas!
¡N' man aquí en la tierra, donde abundan los demonios!
Las nuevas almas inocentes, los eternamente condenados...
¡Absorbed toda la violencia y el odio en la tierra!
¡El Espíritu está muerto ahora, también la Esperanza y la Fe!
¡No hay razón para sentir ahora, no hay razón para el dolor!
Este fue nuestro Karma, ahora dale un beso de despedida...
¡¡¡Por encima de nosotros el cielo vuela implacablemente!!!
¡Miles de años se han ido por el desagüe!
¡Diez mil más serían solo en vano!
¡Todos no hemos aprendido nada y lamentablemente el hombre todavía está ciego!
Ahora podría resurgir de sus cenizas sin ser visto...
Aprende algo nuevo de sus horribles sueños...
¡Pero preferiría dar la espalda a los de su especie!
Conspiraciones dañinas… Tratos letales…
Pesadilla final... ¡Algunos años luz más!
El ciclo del karma ha tomado vuelo:
¡Se va hacia el cielo!
La escena final, cuando todo está hecho:
¡La Tierra partiendo hacia el Sol!