Traducción de la letra de la canción Plummeting Into Eternity - Age of Nemesis

Plummeting Into Eternity (original)

Please confirm that this is just a dream
Promise me that I will see him again
Alive like before
Now will every minute cause me pain?
Will my sin forever burn like the sun’s flame
Poison all my veins, curse me till I’m lame
Make all my hope wane?!
Please let me go now
This must end somehow
I’ve suffered for my crime
Trust me, I sure tried
But I can’t stand it here now
Wipe away this damned curse!
Perhaps it’s best that I’m still afraid
My heart cries out for hope, still my life is pain
Cos nothing now remains, no one knows my name
The Land of Light awaits far away…
I climbed the tower above all the clouds
Where we once daydreamed, n' your memory prowls
Don’t need no daydreams, they’re worthless now
The dreaded winds howl n' blow me off the tower

Plummeting Into Eternity (traducción)

Por favor, confirme que esto es solo un sueño.
Prométeme que lo volveré a ver
vivo como antes
Ahora, ¿cada minuto me causará dolor?
¿Arderá mi pecado para siempre como la llama del sol?
Envenena todas mis venas, maldíceme hasta que quede cojo
¿Hacer que todas mis esperanzas se desvanezcan?
Por favor déjame ir ahora
Esto debe terminar de alguna manera
He sufrido por mi crimen
Confía en mí, seguro que lo intenté
Pero no puedo soportarlo aquí ahora
¡Límpiate de esta maldita maldición!
Tal vez sea mejor que todavía tenga miedo
Mi corazón clama por esperanza, aún mi vida es dolor
Porque ahora nada queda, nadie sabe mi nombre
La Tierra de la Luz espera lejos...
Subí a la torre por encima de todas las nubes
Donde una vez soñamos despiertos, n 'tu memoria merodea
No necesito soñar despierto, no valen nada ahora
Los temidos vientos aullan y me sacan de la torre