Traducción de la letra de la canción The Land of Light - Age of Nemesis

The Land of Light (original)

Maybe I’ve been alive just for a minute
Yes, I still feel all the pain
It’ll hurt if I have to go 'n' live through
Where this world’s goin' again
Like a dream, it embraces me so gently
Misty haze falls here upon
And I’m blown like a dust speck 'cross the white sky
To which I now do belong
And a soul flies through the bright light
To which I give up my whole life
Air-bodied souls all build their faces from the smoke, mist 'n' fire
Through me they revive the ancient rite: the song of light
All my desires of the past and their strands
Are just torn from the land that was once my life
Oh this place is so strange
Death won’t make me feel estranged
If my soul makes it here in time
Yes, this was I — in the Land of Light
And now I’m filled with hope here inside
My body’s just flesh
My blood is just blood
But my soul’s so bright…

(traducción)

Tal vez he estado vivo solo por un minuto
Sí, todavía siento todo el dolor
Me dolerá si tengo que ir y vivir
A dónde va este mundo otra vez
Como un sueño, me abraza tan suavemente
La neblina brumosa cae aquí sobre
Y estoy volando como una mota de polvo cruzando el cielo blanco
a la que ahora pertenezco
Y un alma vuela a través de la luz brillante
A la que entrego toda mi vida
Todas las almas con cuerpo de aire construyen sus rostros a partir del humo, la niebla y el fuego.
A través de mí reviven el antiguo rito: el canto de la luz
Todos mis deseos del pasado y sus hilos
Son simplemente arrancados de la tierra que una vez fue mi vida
Oh, este lugar es tan extraño
La muerte no me hará sentir extraño
Si mi alma llega a tiempo
Sí, este era yo, en la Tierra de la Luz
Y ahora estoy lleno de esperanza aquí dentro
Mi cuerpo es solo carne
Mi sangre es solo sangre
Pero mi alma es tan brillante...