Traducción de la letra de la canción Grenzgænger - Agrypnie

Grenzgænger (original)

Die Augen geblendet und taub das Gehör
Der Körper zerschunden, kauernd auf den Knien
Haltlos rinnt der Geist aus der missbrauchten Hülle
Jeder Schrei erstirbt in der zerfetzten Kehle
Der Wille gebrochen und die Sinne vernebelt
Der Geist gefangen im Bann deiner Rage
Der Abgrund dicht vor mir, kein Weg führt mich heimwärts
Verloren im Grenzland, mutlos und einsam
In den Schatten versteckt, geduldig auf der Lauer
Jedem meiner Schritte arglistig folgend
Von Hass und Verderben dein Wesen getrieben
Eine lautlose Bedrohung deine marternde Präsenz
Unruhig durchstreifst du suchend das Grenzland
Kennst meine Schwächen, erweckst mein Verlangen
Nur ein kurzer Moment der Unachtsamkeit
Schon stehst du dicht vor mir, hämisch dein Grinsen

Grenzgænger (traducción)

Ojos cegados y oídos sordos
El cuerpo magullado, acobardado de rodillas
El espíritu sale del caparazón maltratado
Cada grito muere en la garganta desgarrada
La voluntad rota y los sentidos nublados
El espíritu atrapado en el hechizo de tu rabia
El abismo se cierra frente a mí, de ninguna manera me lleva a casa
Perdido en la frontera, desanimado y solo
Oculto en las sombras, pacientemente al acecho
Siguiendo cada uno de mis pasos maliciosamente
Impulsado por el odio y la ruina de su naturaleza
Una amenaza silenciosa a tu presencia atormentadora
Recorres la frontera en busca de inquietud
Conoce mis debilidades, despierta mis deseos
Sólo un breve momento de falta de atención
Ya estás parado cerca de mí, tu sonrisa maliciosa