Letras de Metamorphosis - Agrypnie

Metamorphosis (original)

Durchdringend der Blick meiner Reflektion
Im fließenden Gewässer
Der Strom verharrt in Gedanken
Beim Schritt über die schimmernde Grenze
Der Wandel durchbricht den Stillstand des Flusses
Treibt mich zurück an die Oberfläche
Wieder verdrängt die Erkenntnis
Verschlossen die Augen, blockiert den Verstand
Der Blick meines Zerrbildes trifft mich erneut
Fordernd bleckt es die Zähne
Mein Schatten erscheint vom Mondlicht geworfen
Langsam wie stark verfremdet
Die Geräusche gedämpft
Einzig das Krachen verformender Knochen erhallend
Verzweifeltes Brüllen bahnt sich den qualvollen Weg
Aus meiner heiseren Kehle
Steigend die Spannung der kochenden Haut
In Fetzen mein Antlitz gerissen
Das Fieber der Jagd kontrolliert die Reflexe
Triebgeleitet vom inneren Drang
Von tosender Raserei überwältigt
Erstickt das Rauschen des Blutes die Welt
Im Bann der zügellosen Wut
Verkümmern die menschlichen Züge
In Ketten mein duldsames Dasein gelegt
Der Wandel gänzlich vollzogen
Befreit vom nagenden Zweifel
Der Schwere des leidenden Herzens
Die Leere eurer polemischen Phrasen
Sind lange schon ohne Bedeutung
Entschlossen blickt mir im Rinnsal entgegen
Des Scharfrichters verfeindete Miene
Zwischen den gläsernen Bauten
Durch die nächtlichen Straßen streunend
Ausgemergelt der gezeichnete Körper
Wirr der heimgefundene Geist
Erneut befreit aus den Ketten
Doch jeder Wandel raubt ein Stück meiner Selbst
Und grausam die Bilder der Heimsuchung
Meiner in eure Kehlen gestoßene Krone

(traducción)

Penetrando la mirada de mi reflejo
en el agua que fluye
La corriente permanece en los pensamientos
Cruzando la frontera reluciente
El cambio rompe el estancamiento del flujo
Me lleva de vuelta a la superficie
Nuevamente suprimió el conocimiento
Cerró los ojos, bloqueó su mente
La mirada de mi imagen distorsionada me golpea de nuevo
Muestra los dientes con exigencia
Mi sombra parece proyectada por la luz de la luna
Lentamente cuán fuertemente alienado
Los sonidos amortiguados
Resonando solo al crujido de huesos retorcidos
Rugido desesperado pavimenta el camino tortuoso
De mi garganta ronca
Aumentar la tensión de la piel hirviendo
Mi cara hecha pedazos
La fiebre de la caza controla los reflejos
Guiado por el impulso interior
Abrumado por el furioso frenesí
La avalancha de sangre ahoga al mundo
Bajo el hechizo de la rabia desenfrenada
Atrofia los rasgos humanos
Poner mi existencia tolerante en cadenas
El cambio es completo
Liberado de la persistente duda
La pesadez del corazón que sufre
El vacío de tus frases polémicas
No ha importado durante mucho tiempo
Decidido me mira en el goteo
La expresión hostil del verdugo
Entre los edificios de cristal
Paseando por las calles de noche
El cuerpo dibujado estaba demacrado.
Confundido el espíritu encontró el hogar
Liberado de las cadenas de nuevo
Pero cada cambio roba una parte de mí mismo
Y crueles las imágenes de la visitación
Mi corona empujó en sus gargantas