Traducción de la letra de la canción Bu Şiirin Kuralsız Son Sözü - Ahmet Kaya

Bu Şiirin Kuralsız Son Sözü (original)

Gayri dur durak yok kardeiler
Yaninda sevgilinin aziz ölüsü
Ötede bir köylü militan
Uzakta iiçi dostlar kuriunlaniyor
Ve dünyanin öbür ucunda
Bir avuç dolarin kahpe çarkinda
Kahraman halklar doiranmaktadir
Topraiin ekmeiin hesabidir bu
Zulmün zorbaliiin hesabidir bu
Sevdanin hasretin hesabidir bu
Gayri dur durak yok kardeiler
Çinlasin doruklarda kavga borusu

Bu Şiirin Kuralsız Son Sözü (traducción)

Sin parar, sin parar, hermanos
Junto a ti está la querida muerta de tu amante
Un militante campesino más allá
Los amigos lejanos se están secando
Y en el otro lado del mundo
En la rueda de la perra de un puñado de dólares
Los pueblos heroicos están muriendo
Esta es la cuenta del pan de la tierra.
Este es el relato de la crueldad y la tiranía.
Esta es la cuenta del anhelo de tu amor
Sin parar, sin parar, hermanos
Sinlasin el cuerno de combate en los picos