Traducción de la letra de la canción Kenar Mahalleli - Ahmet Kaya

Kenar Mahalleli (original)

Bir kenar mahalleliyim
Mecburen parasızdır ceplerim
Fabrikada satılık sendika
Ağzımı açsam sokaktayım
Bir kenar mahalleliyim
Mecburen kavga ederim
Markette köpek öldüren şarabı
Bekçilerle naralı gecedeyim
Bir kenar mahalleliyim
Mecburen kılıksız gezerim
Beyoğlu'nda pupa yelken polisler
Rüzgârına değer sopa yerim
Bir kenar mahalleliyim
Mecburen uzaktan severim
Ev önlerinde babalar
Kızlına baksam cinayet sebebiyim

Kenar Mahalleli (traducción)

soy de un suburbio
Mis bolsillos están libres de dinero
union en venta en fabrica
si abro la boca estoy en la calle
soy de un suburbio
tendré que pelear
El vino que mató al perro en el mercado
Estoy en la noche con los guardias
soy de un suburbio
tendré que ir descalzo
policías de vela de popa en Beyoğlu
Me como un palo que vale tu viento
soy de un suburbio
amo de lejos
padres frente a casa
Si miro a tu hija, soy el motivo del asesinato.