Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Munzurlu de - Ahmet Kaya. Canción del álbum Tedirgin, en el género Fecha de lanzamiento: 31.03.1993
sello discográfico: Gam Müzik, GAM MÜZİK
Idioma de la canción: turco
Munzurlu(original) |
| Munzurdan bir kuş indi, karalı, karalı |
| Gittim baktım kanatları, yaralı, yaralı |
| Kirvem belli Dersim dağlarının, maralı, maralı, maralı |
| Kirvem, kirvem, kirvem |
| Hey avcı vurmuştur kaç gündür yaralı |
| «Munzurdan bir tas su verin de ölem.» |
| diyor |
| Hem ağlıyor, hem bir türkü söylüyor |
| Biz de söyleyelim, birlikte ölelim |
| Munzur benim kirvem olur, kime vereyim |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Duman olmuş dağlar, yolum karanlık |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Kör olmuş dağlar, yolum karanlık |
| Ah, diz çökmüş de «İlle de |
| Anam, anam, anam.» |
| diyor |
| Burnak’a haber salın da dayı, dayı, dayı |
| «Ah, dönüp gitsem şu dağlara.» |
| diyor |
| Kirvem dağlarda ner’de olduğunu bilem |
| Ah, dağlara git ateş yak, or’da olduğunu bilem |
| Ah kirvem, uzat uzat ayağının altını öpem |
| «Munzurdan bir tas su verin de ölem.» |
| diyor |
| Hem ağlıyor, hem bir türkü söylüyor |
| Biz de söyleyelim, birlikte ölelim |
| Munzur benim kirvem olur, kime vereyim |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Duman olmuş dağlar, yolum karanlık |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Kör olmuş dağlar, yolum karanlık |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Duman olmuş dağlar, yolum karanlık |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Kör olmuş dağlar, yolum karanlık |
| (traducción) |
| Un pájaro ha aterrizado desde el hocico, negro, oscuro |
| Fui y miré las alas, herido, herido |
| Kirvem está seguro de las montañas Dersim. |
| kirvem, kirvem, kirvem |
| Oye, ¿cuántos días disparó el cazador? |
| «Dame un cuenco de agua de Munzur para que no me muera». |
| dice |
| Ella llora y canta una canción. |
| Digámoslo también, muramos juntos |
| Munzur se convierte en mi kirve, ¿a quién debo dárselo? |
| Mi suciedad está en problemas otra vez, mi suciedad está en problemas otra vez |
| Montañas humeantes, mi camino es oscuro |
| Mi suciedad está en problemas otra vez, mi suciedad está en problemas otra vez |
| Montañas cegadas, mi camino es oscuro |
| Oh, arrodillado |
| Mi madre, mi madre, mi madre”. |
| dice |
| Dile a Burnak, tío, tío, tío |
| "Ay, si vuelvo a esas montañas". |
| dice |
| No sé dónde está mi Kirvem en las montañas. |
| Oh, ve a las montañas, haz un fuego, sabré que estás allí |
| Oh mi kirve, déjame besar la planta de tus pies |
| «Dame un cuenco de agua de Munzur para que no me muera». |
| dice |
| Ella llora y canta una canción. |
| Digámoslo también, muramos juntos |
| Munzur se convierte en mi kirve, ¿a quién debo dárselo? |
| Mi suciedad está en problemas otra vez, mi suciedad está en problemas otra vez |
| Montañas humeantes, mi camino es oscuro |
| Mi suciedad está en problemas otra vez, mi suciedad está en problemas otra vez |
| Montañas cegadas, mi camino es oscuro |
| Mi suciedad está en problemas otra vez, mi suciedad está en problemas otra vez |
| Montañas humeantes, mi camino es oscuro |
| Mi suciedad está en problemas otra vez, mi suciedad está en problemas otra vez |
| Montañas cegadas, mi camino es oscuro |