Traducción de la letra de la canción Oy Benim Canım - Ahmet Kaya

Oy Benim Canım (original)

Ay ışığı vurmuş
Toprak yanıyor
Toprağın üzerine
Kimler düşüyor
Kimse bu yangını
Görmüyor duymuyor
Onun için mi dağlar
Yıldızlar ağlıyor
Oy benim canım
Yaralı ceylanım
Henüz yolun başında
Solup giden baharım
Ay ışığı vurmuş
Yurdum kanıyor
Dudağının kıvrımından
Gözüm nereye sızıyor
Bu kaçıncı baharım
Başlamadan bitiyor
Onun için mi dağlar
Yıldızlar ağlıyor
Oy benim canım
Yaralı ceylanım
Henüz yolun başında
Solup giden baharım x3

Oy Benim Canım (traducción)

la luz de la luna golpeó
la tierra esta ardiendo
en el piso
quien cae
Nadie enciende este fuego.
no ve, no oye
¿Es para él montañas?
las estrellas estan llorando
vota querida
mi gacela herida
Justo al principio del camino
mi primavera que se desvanece
la luz de la luna golpeó
Mi patria está sangrando
De la curva de tu labio
donde esta mi ojo goteando
Esta es mi primera primavera
Termina antes de empezar
¿Es para él montañas?
las estrellas estan llorando
vota querida
mi gacela herida
Justo al principio del camino
Mi primavera que se desvanece x3