Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción 31 Today de - Aimee Mann. Fecha de lanzamiento: 28.07.2008
Idioma de la canción: Inglés
31 Today(original) |
| Thirty-one today |
| What a thing to say |
| Drinking Guinness in the afternoon |
| Taking shelter in the black cocoon |
| I thought my life would be different somehow |
| I thought my life would be better by now |
| I thought my life would be different somehow |
| I thought my life would be better by now |
| But it’s not, and I don’t know where to turn |
| Called some guy I knew |
| Had a drink or two |
| And we fumbled as the day grew dark |
| I pretended that I felt a spark |
| I thought my life would be different somehow |
| I thought my life would be better by now |
| I thought my life would be different somehow |
| I thought my life would be better by now |
| But it’s not, and I don’t know where to turn |
| No, it’s not, and I don’t know where to turn |
| No, it’s not, and I don’t know where to turn |
| Easter comes and goes |
| Maybe Jesus knows |
| So you roll on with the best you can |
| Getting loaded, watching CNN |
| I thought my life would be different somehow |
| I thought my life would be better by now |
| I thought my life would be different somehow |
| I thought my life would be better by now |
| But it’s not, and I don’t know where to turn |
| No, it’s not, and I don’t know where to turn |
| No, it’s not, and I don’t know where to turn |
| No, it’s not, and I don’t know |
| (traducción) |
| Treinta y uno hoy |
| Qué cosas por decir |
| Bebiendo Guinness por la tarde |
| Refugiarse en el capullo negro |
| Pensé que mi vida sería diferente de alguna manera |
| Pensé que mi vida sería mejor ahora |
| Pensé que mi vida sería diferente de alguna manera |
| Pensé que mi vida sería mejor ahora |
| Pero no lo es, y no sé a dónde acudir |
| Llamé a un tipo que conocía |
| Tomé un trago o dos |
| Y buscamos a tientas mientras el día oscurecía |
| Fingí que sentía una chispa |
| Pensé que mi vida sería diferente de alguna manera |
| Pensé que mi vida sería mejor ahora |
| Pensé que mi vida sería diferente de alguna manera |
| Pensé que mi vida sería mejor ahora |
| Pero no lo es, y no sé a dónde acudir |
| No, no lo es, y no sé a dónde acudir. |
| No, no lo es, y no sé a dónde acudir. |
| Pascua viene y va |
| Tal vez Jesús sabe |
| Así que continúas con lo mejor que puedes |
| Emborracharse, ver CNN |
| Pensé que mi vida sería diferente de alguna manera |
| Pensé que mi vida sería mejor ahora |
| Pensé que mi vida sería diferente de alguna manera |
| Pensé que mi vida sería mejor ahora |
| Pero no lo es, y no sé a dónde acudir |
| No, no lo es, y no sé a dónde acudir. |
| No, no lo es, y no sé a dónde acudir. |
| No, no lo es, y no lo sé. |