Traducción de la letra de la canción You Could Make A Killing - Aimee Mann

You Could Make A Killing (original)

There is nothing that competes with habit
And I know it’s neither deep nor tragic
It’s simply that you have to have it So you can make a killing
Oh you can make a killing
Oh you can make a killing
I wish I was both young and stupid
Then I too could have the fun that you did
Till it was time to pony up what you bid
So you could make a killing
Oh you could make a killing
Oh you could make a killing
I could follow you and search the rubble
Or stay right here and save myself some trouble
Or try to keep myself from seeing double
Or I could make a killing
Or I could make a killing
Oh I could make a killing
Yeah I could make a killing
I could make a killing

(traducción)

No hay nada que compita con el hábito
Y sé que no es ni profundo ni trágico
Es simplemente que tienes que tenerlo Para que puedas hacer una matanza
Oh, puedes hacer una matanza
Oh, puedes hacer una matanza
Desearía ser joven y estúpido
Entonces yo también podría divertirme como tú lo hiciste
Hasta que llegó el momento de pagar lo que pujas
Así que podrías hacer una matanza
Oh, podrías hacer una matanza
Oh, podrías hacer una matanza
Podría seguirte y buscar entre los escombros
O quédate aquí y ahórrate algunos problemas
O tratar de evitar ver doble
O podría hacer una matanza
O podría hacer una matanza
Oh, podría hacer una matanza
Sí, podría hacer una matanza
Podría hacer una matanza