Traducción de la letra de la canción Save Me - Aimee Mann

Save Me (original)

You look like a perfect fit
For a girl in need of a tourniquet
But can you save me
Come on and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
'Cause I can tell
You know what it’s like
The long farewell
Of the hunger strike
But can you save me
Come on and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
You struck me dumb
Like radium
Like Peter Pan
Or Superman
You will come to save me
C’mon and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
'Cept the freaks
Who suspect they could never love anyone
But the freaks
Who suspect they could never love anyone
C’mon and save me
Why don’t you save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
Except the freaks
Who suspect they could never love anyone
Except the freaks who could never love anyone

Save Me (traducción)

Te ves como un ajuste perfecto
Para una niña que necesita un torniquete
Pero puedes salvarme
Ven y sálvame
Si pudieras salvarme
De las filas de los monstruos
Que sospechan que nunca podrían amar a nadie
Porque puedo decir
sabes lo que es
la larga despedida
De la huelga de hambre
Pero puedes salvarme
Ven y sálvame
Si pudieras salvarme
De las filas de los monstruos
Que sospechan que nunca podrían amar a nadie
Me dejaste mudo
como el radio
como peter pan
o superman
vendrás a salvarme
Vamos y sálvame
Si pudieras salvarme
De las filas de los monstruos
Que sospechan que nunca podrían amar a nadie
Excepto los monstruos
Que sospechan que nunca podrían amar a nadie
Pero los monstruos
Que sospechan que nunca podrían amar a nadie
Vamos y sálvame
¿Por qué no me salvas?
Si pudieras salvarme
De las filas de los monstruos
Que sospechan que nunca podrían amar a nadie
Excepto los monstruos
Que sospechan que nunca podrían amar a nadie
Excepto los monstruos que nunca podrían amar a nadie