Traducción de la letra de la canción Goose Snow Cone - Aimee Mann

Goose Snow Cone (original)

Lookin' into the face of the goose snow cone
Should be shaking it loose but you do it alone
Every look is a truce and it’s written in stone
Gotta keep it together when your friends come by
Always checking the weather but they wanna know why
Even birds of a feather find it hard to fly
Thought I saw at my feet an origami crow
It was only the street hidden under the snow
Always snatching defeat, it’s the devil I know
Gotta keep it together when your friends come by
Always checking the weather but they wanna know why
Even birds of a feather find it hard to fly
Lookin' into the face of the goose snow cone
I could pick up the pace but I couldn’t go on
I just wanted a place but I ended up gone
Gotta keep it together when your friends come by
Always checking the weather but they wanna know why
Even birds of a feather find it hard to fly
Lookin' into the face of the goose snow cone

(traducción)

Mirando a la cara del cono de nieve de ganso
Debería estar sacudiéndolo, pero lo haces solo
Cada mirada es una tregua y está escrita en piedra
Tengo que mantener la calma cuando vengan tus amigos
Siempre revisando el clima pero quieren saber por qué
Incluso a los pájaros del mismo plumaje les resulta difícil volar
Creí ver a mis pies un cuervo de origami
Solo era la calle escondida bajo la nieve
Siempre arrebatando la derrota, es el diablo que conozco
Tengo que mantener la calma cuando vengan tus amigos
Siempre revisando el clima pero quieren saber por qué
Incluso a los pájaros del mismo plumaje les resulta difícil volar
Mirando a la cara del cono de nieve de ganso
Podría acelerar el ritmo pero no podía seguir
Solo quería un lugar pero terminé ido
Tengo que mantener la calma cuando vengan tus amigos
Siempre revisando el clima pero quieren saber por qué
Incluso a los pájaros del mismo plumaje les resulta difícil volar
Mirando a la cara del cono de nieve de ganso