Traducción de la letra de la canción Deathly - Aimee Mann

Deathly (original)

Now that I’ve met you
Would you object to
Never seeing each other again
'Cause I can’t afford to
Climb aboard you
No one’s got that much ego to spend
So don’t work your stuff
Because I’ve got troubles enough
No, don’t pick on me
When one act of kindness could be
Deathly
Deathly
Deathly
'Cause I’m just a problem
For you to solve and
Watch dissolve in the heat of your charm
But what will you do when
You run it through and
You can’t get me back on the farm
So don’t work your stuff
Because I’ve got troubles enough
No, don’t pick on me
When one act of kindness could be
Deathly
Deathly
Deathly
Definitely
You’re on your honor
'Cause I’m a goner
And you haven’t even begun
So do me a favor
If I should waver
Be my savior
And get out the gun
So don’t work your stuff
Because I’ve got troubles enough
No, don’t pick on me
When one act of kindness could be
Deathly
Deathly
Deathly
Definitely

Deathly (traducción)

Ahora que te he conocido
¿Te opondrías a
Nunca volver a vernos
Porque no puedo permitirme
Sube a bordo de ti
Nadie tiene tanto ego para gastar
Así que no trabajes tus cosas
Porque tengo suficientes problemas
No, no te metas conmigo
Cuando un acto de bondad podría ser
Mortal
Mortal
Mortal
Porque solo soy un problema
Para que lo resuelvas y
Ver disolverse en el calor de tu encanto
Pero, ¿qué harás cuando
Lo ejecutas y
No puedes llevarme de vuelta a la granja
Así que no trabajes tus cosas
Porque tengo suficientes problemas
No, no te metas conmigo
Cuando un acto de bondad podría ser
Mortal
Mortal
Mortal
Definitivamente
Estás por tu honor
Porque estoy perdido
Y ni siquiera has comenzado
Así que hazme un favor
Si debo vacilar
Se mi salvador
Y saca el arma
Así que no trabajes tus cosas
Porque tengo suficientes problemas
No, no te metas conmigo
Cuando un acto de bondad podría ser
Mortal
Mortal
Mortal
Definitivamente