Traducción de la letra de la canción It Takes All Kinds - Aimee Mann

It Takes All Kinds (original)

As we were speaking of the devil
You walked right in Wearing hubris like a medal
You revel in But its me at whom youll level
Your javelin
Wasnt that just our dear friend ron?
Throwing your weight around the sun
Happier now that youve become
What you hated
Im surprised I even thought i Had half a chance
I was just one in a million
Of also-rans
Who was sure to be your victim
Of circumstance
Once you were just our dear friend ron
Selling the soul you swore upon
Spreading the word that youve become
What you hated
And if I dont understand…
Well, I guess it takes all kinds
I would like to keep this vision
Of you intact--
When wed hang around and listen
To bacharach
And you loved the world you lived in And it loved you back
Once you were just our dear friend ron
Now you look out for number one
Who wouldve guessed that youd become
What you hated
And I guess it takes all kinds

(traducción)

Como hablábamos del diablo
Entraste con arrogancia como una medalla
Te deleitas, pero soy yo a quien vas a nivelar
tu jabalina
¿No era solo nuestro querido amigo Ron?
Tirando tu peso alrededor del sol
Más feliz ahora que te has convertido
lo que odiabas
Estoy sorprendido, incluso pensé que tenía media oportunidad
Yo era solo uno en un millón
De también-rans
Quién estaba seguro de ser tu víctima
de la circunstancia
Una vez que eras solo nuestro querido amigo ron
Vendiendo el alma que juraste
Correr la voz de que te has convertido
lo que odiabas
Y si no entiendo...
Bueno, supongo que se necesita todo tipo
Me gustaría mantener esta visión
De ti intacto--
Cuando pasamos el rato y escuchamos
a bacharach
Y amabas el mundo en el que vivías Y te amaba de vuelta
Una vez que eras solo nuestro querido amigo ron
Ahora buscas el número uno
¿Quién hubiera adivinado que te convertirías
lo que odiabas
Y supongo que se necesita todo tipo