Traducción de la letra de la canción Lies of Summer - Aimee Mann

Lies of Summer (original)

Saw you at the farm
Picture on a closed-circuit
Boy you lost it all
Thinking you could rework it
Stole a credit card and ran away
Back in Louisville they call the play and now
We’ll all rewind and just
Listen for the lies of summer
Who gets hurt the most
The guys that you will call brother
Girls that loved a ghost
A ghost that had a sick mother
Now you’re waiting for the mess to take but it
Takes a miracle to heal this freak and now
We’ll all rewind and just
Listen for the lies of summer
If the doctor would
I put my hand up on the plexiglass
Scan your face, see if you’re in there
Wait a second, gotta write this down
'Cause once they put you in a paper gown
Leave no trace, like you’ve never been there
We’ll all rewind and just
Listen for the lies of summer
We’ll all rewind and wait to hear

(traducción)

te vi en la granja
Imagen en un circuito cerrado
Chico, lo perdiste todo
Pensando que podrías reelaborarlo
Robó una tarjeta de crédito y se escapó
De vuelta en Louisville llaman a la obra y ahora
Todos rebobinaremos y solo
Escucha las mentiras del verano
quien sale mas lastimado
Los chicos a los que llamarás hermano
Chicas que amaban a un fantasma
Un fantasma que tenía una madre enferma
Ahora estás esperando a que se haga el lío, pero
Se necesita un milagro para curar a este monstruo y ahora
Todos rebobinaremos y solo
Escucha las mentiras del verano
Si el doctor quisiera
Puse mi mano sobre el plexiglás
Escanea tu cara, mira si estás ahí
Espera un segundo, tengo que escribir esto
Porque una vez te pusieron una bata de papel
No dejes rastro, como si nunca hubieras estado allí
Todos rebobinaremos y solo
Escucha las mentiras del verano
Todos rebobinaremos y esperaremos para escuchar