Traducción de la letra de la canción Par For The Course - Aimee Mann

Par For The Course (original)

It’s par for the course
You bet the wrong horse
You put down the phone and cried
For yourself
And for what
You couldn’t have
A plea
That won’t do Now that she
Serves it to you
And I don’t even know you
I don’t even know you anymore
I don’t even know you
I don’t even know you
It’s all you deserve
The loss of the nerve
The grade of the curve
Has brought you to this
By the boat that you missed
You clung to the raft
So she swerved out of your path
And I don’t even know you
I don’t even know you anymore
I don’t even know you anymore
-guitar solo-
You loved her a lot
But she lost the plot
And timing is everything
In this game
So let’s have
A moment of blame
Think how
It could have been
Well you should
Have said it all then
And I don’t even know you
I don’t even know you anymore
I don’t even know you anymore
-string solo-
I don’t even know you anymore
I don’t even know you anymore

Par For The Course (traducción)

es parte del curso
Apostaste al caballo equivocado
Dejaste el teléfono y lloraste
Para ti
Y para qué
no podrías tener
Una súplica
Eso no funcionará Ahora que ella
Te lo sirve
Y ni siquiera te conozco
ya ni siquiera te conozco
Ni siquiera te conozco
Ni siquiera te conozco
es todo lo que te mereces
La pérdida del nervio
El grado de la curva
te ha traído a esto
Por el barco que te perdiste
Te aferraste a la balsa
Así que se desvió de tu camino
Y ni siquiera te conozco
ya ni siquiera te conozco
ya ni siquiera te conozco
-solo de guitarra-
la amabas mucho
Pero ella perdió la trama
Y el tiempo lo es todo
En este juego
Así que tengamos
Un momento de culpa
piensa como
Podría haber sido
Bueno deberías
Lo he dicho todo entonces
Y ni siquiera te conozco
ya ni siquiera te conozco
ya ni siquiera te conozco
-solo de cuerda-
ya ni siquiera te conozco
ya ni siquiera te conozco