Traducción de la letra de la canción Satellite - Aimee Mann

Satellite (original)

Lets assume you were right
And play the game of charm and strange
And satellite
And when weve all had our fun
Deflate the stars
And put away the sun
And so we can call it a day
Cause Ill never prove that my motives were pure
So lets remove any question of cure
Cause even though youve made it pretty obscure
Baby, its clear, from here--
Youre losing your atmosphere
From here, youre losing it So lets assume it was true
Cause baby cant lift up a hand to swear to you
And whats the use of defense?
The hangers-on are too far gone for evidence
And that one was lost from the first
Cause Ill never prove that my motives were pure
So lets remove any question of cure
Cause even though youve made it pretty obscure
Baby, its clear, from here--
Youre losing your atmosphere
From here, youre losing it So have it your way
Whatever makes the best resume
Whatever you can throw in Wash, rinse and spin til its
Spun away--okay
But I wont be sticking around
Cause Ill never prove that my motives were pure
So lets remove any question of cure
Cause even though youve made it pretty obscure
Baby, its clear, from here--
Youre losing your atmosphere
From here, youre losing it

Satellite (traducción)

Supongamos que tenías razón
Y jugar el juego de encanto y extraño
y satélite
Y cuando todos nos hemos divertido
desinflar las estrellas
Y aparta el sol
Y así podemos llamarlo un día
Porque nunca probaré que mis motivos eran puros
Así que eliminemos cualquier cuestión de cura
Porque a pesar de que lo has hecho bastante oscuro
Cariño, está claro, desde aquí--
Estás perdiendo tu atmósfera
A partir de aquí, te estás perdiendo, así que supongamos que era cierto
Porque el bebé no puede levantar una mano para jurarte
¿Y de qué sirve la defensa?
Los parásitos están demasiado idos para evidencia
Y ese se perdió desde el principio
Porque nunca probaré que mis motivos eran puros
Así que eliminemos cualquier cuestión de cura
Porque a pesar de que lo has hecho bastante oscuro
Cariño, está claro, desde aquí--
Estás perdiendo tu atmósfera
A partir de aquí, lo estás perdiendo, así que hazlo a tu manera.
Lo que sea que haga el mejor currículum
Lo que sea que puedas tirar Lavar, enjuagar y centrifugar hasta su
Girado, está bien
Pero no me quedaré
Porque nunca probaré que mis motivos eran puros
Así que eliminemos cualquier cuestión de cura
Porque a pesar de que lo has hecho bastante oscuro
Cariño, está claro, desde aquí--
Estás perdiendo tu atmósfera
A partir de aquí, lo estás perdiendo.