| Сползает по крыше старик Козлодоев
| El anciano Kozlodoev se desliza por el techo
|
| Пронырливый, как коростель
| Astuto como un guion de codornices
|
| Стремится в окошко залезть Козлодоев
| Busca subir a la ventana Kozlodoev
|
| К какой-нибудь бабе в постель
| A alguna mujer en la cama
|
| Вот раньше, бывало, гулял Козлодоев
| Solía ser que Kozlodoev solía caminar
|
| Глаза его были пусты;
| Sus ojos estaban vacíos;
|
| И свистом всех женщин сзывал Козлодоев
| Y con un silbido llamó a todas las mujeres Kozlodoev
|
| Заняться любовью в кусты
| hacer el amor en los arbustos
|
| Занятие это любил Козлодоев
| Esta ocupación fue amada por Kozlodoev.
|
| И дюжину враз ублажал
| Y complació a una docena a la vez
|
| Кумиром народным служил Козлодоев
| Kozlodoev sirvió como ídolo popular.
|
| И всякий его уважал
| y todos lo respetaban
|
| А ныне, а ныне попрятались суки
| Y ahora, y ahora las perras se escondieron
|
| В окошки отдельных квартир
| En las ventanas de los apartamentos individuales.
|
| Ползет Козлодоев, мокры его брюки
| Kozlodoev está gateando, sus pantalones están mojados
|
| Он стар; | Él es viejo; |
| он желает в сортир | el quiere ir al baño |