| Marilou se fait des aéroplanes
| Marilou hace aviones
|
| En repliant des dépliants
| Doblando folletos
|
| D’agence de voyage genre cook
| De agencia de viajes como cocinero
|
| Ou l’on peut voir des pin up
| Donde puedes ver pin-ups
|
| A gros seins new look
| Un nuevo look de grandes tetas
|
| Sur fond d’azur de Louisiane
| Contra el Louisiana Azure
|
| Elle est marrante
| Ella es graciosa
|
| C’est une fan du captain Cook
| Ella es fan del Capitán Cook.
|
| Elle a sur lui toute un pressbook
| Ella tiene un libro de prensa completo sobre él.
|
| Aussi sur Tarzan dont elle est folle comme Jane
| También en Tarzán está loca como Jane
|
| Je la vois assez l’enlacer, et lui de lianne en lianne
| Puedo verla abrazándolo lo suficiente, y él de vid en vid
|
| Pousser son cri en volapuk, du coté de Pernambouque
| Scream en volapuk, cerca de Pernambuco
|
| Et moi Chita le singe, leur cavaler au cul dans la savane
| Y yo, Chita, el mono, cabalgando sobre su culo en la sabana.
|
| Pauvre idiote, tu rêves, tu planes
| Pobre tonto, estás soñando, estás drogado
|
| Me traite de fauché de plouc
| Llámame paleto arruinado
|
| De minable, d’abominable bouc
| De cabra raída y abominable
|
| Qu’importe, injures un jour se dissiperont
| Lo que sea, los insultos algún día se disiparán.
|
| Comme volutes gitanes | como pergaminos gitanos |