Traducción de la letra de la canción Les lendemains qui tuent - Alain Bashung

Les lendemains qui tuent (original)

Un peu de bruine
Qui me dégouline
Un peu de vanité
J’ai peur et je frime
Dans ce drôle de dream
Les paroles en l’air
Ça me sidère
Ça me scie
Les paroles en mer
Font des croisières
Ça me scie ça me scie ça me scie
Les hivers qui glissent
Sur des esquisses
C’est beau àtomber
Une mandarine
Pour un ice-cream
C’est parfait
Les paroles en l’air
Ça me sidère
Ça me scie
Les paroles en mer
Font des croisières
Ça me scie ça me scie ça me scie
Les paroles en l’air
Ça me sidère
Ça me scie
Les paroles en mer
Font des croisières
Ça me scie

Les lendemains qui tuent (traducción)

un poco de llovizna
¿Quién me está goteando?
un poco de vanidad
Tengo miedo y presumo
En este divertido sueño
Las palabras en el aire
Me asombra
me rompe
Palabras en el mar
ir en cruceros
Me está matando, me está conduciendo, me está conduciendo
Inviernos resbaladizos
en bocetos
es hermoso caer
un mandarín
por un helado
Perfecto
Las palabras en el aire
Me asombra
me rompe
Palabras en el mar
ir en cruceros
Me está matando, me está conduciendo, me está conduciendo
Las palabras en el aire
Me asombra
me rompe
Palabras en el mar
ir en cruceros
me rompe