
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
Je T'Ai Manqué(original) |
Tous nos échanges |
Coulaient de source |
Tous nos mélanges |
Côtés en Bourse |
Tout est brutal |
Botté en touche |
Tout à l’horizontal |
Nos envies, nos amours, nos héros |
Je t’ai manqué |
Pourquoi tu me visais? |
Tout est extrême |
Limites et cônes glacés |
Tout est idem |
Les vitrines, les pôles opposés |
Dans les étoiles |
Ou sous la douche |
Tout à l’horizontal |
Nos envies, nos amours, nos héros… |
Je t’ai manqué |
Pourquoi tu me visais? |
Et si l’on disait le contraire |
Ou si l’on ne disait rien |
Si l’on construisait les phrases à l’envers |
Ou si l’on soulevait demain |
Qui serait l’adversaire? |
Entre nous qui serait le plus malin? |
Et si l’on disait le contraire |
Ou si l’on ne disait plus rien? |
Je t’ai manqué |
Pourquoi tu me visais? |
Tout est brutal |
Botté en touche |
Tout à l’horizontal |
Nos envies, nos amours, nos héros |
Si l’on suivait les voies ferroviaires |
Qui aurait le pied marin? |
Si l’on sifflait les fonds de théière |
Ou si l’on ne sifflait plus ! |
Qui serait l’adversaire? |
Entre nous qui serait le plus malin? |
Et si l’on disait le contraire |
Ou si l’on ne disait plus rien? |
Je t’ai manqué? |
Pourquoi tu me visais? |
(traducción) |
Todos nuestros intercambios |
fluyó de la fuente |
Todas nuestras mezclas |
Cotizaciones de bolsa |
todo es brutal |
Pateado en contacto |
Todo horizontal |
Nuestros deseos, nuestros amores, nuestros héroes |
Me extrañaste |
¿Por qué me estabas apuntando? |
todo es extremo |
Límites y conos de helado |
Todo es lo mismo |
Vitrinas, polos opuestos |
En las estrellas |
o en la ducha |
Todo horizontal |
Nuestros deseos, nuestros amores, nuestros héroes... |
Me extrañaste |
¿Por qué me estabas apuntando? |
¿Y si dijéramos lo contrario? |
O si no dijimos nada |
Si construimos las oraciones al revés |
O si levantamos mañana |
¿Quién sería el oponente? |
¿Entre nosotros quién sería el más listo? |
¿Y si dijéramos lo contrario? |
¿O si no dijimos nada más? |
Me extrañaste |
¿Por qué me estabas apuntando? |
todo es brutal |
Pateado en contacto |
Todo horizontal |
Nuestros deseos, nuestros amores, nuestros héroes |
Si seguimos las vías del tren |
¿Quién tendría piernas de mar? |
Si silbamos el fondo de la tetera |
¡O si dejáramos de silbar! |
¿Quién sería el oponente? |
¿Entre nosotros quién sería el más listo? |
¿Y si dijéramos lo contrario? |
¿O si no dijimos nada más? |
¿Me extrañaste? |
¿Por qué me estabas apuntando? |
Nombre | Año |
---|---|
La nuit je mens | 2013 |
Comme Un Lego | 2007 |
La panique mécanique ft. Alain Bashung | 2012 |
Osez Joséphine | 2009 |
Vertige de l'amour | 1988 |
Kalabougie | 2015 |
Les lendemains qui tuent | 2015 |
J'écume | 2015 |
Happe | 1999 |
Les grands voyageurs | 2015 |
Junge Manner | 2017 |
Volontaire | 1982 |
J'Croise Aux Hébrides | 1982 |
Martine Boude | 1982 |
Feu | 2015 |
Well All Right | 2015 |
Le Secret Des Banquises | 2007 |
Je Tuerai La Pianiste | 2007 |
Venus | 2007 |
Hier A Sousse | 2007 |