Letras de Je T'Ai Manqué - Alain Bashung

Je T'Ai Manqué - Alain Bashung
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Je T'Ai Manqué, artista - Alain Bashung. canción del álbum Osez Bashung, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés

Je T'Ai Manqué

(original)
Tous nos échanges
Coulaient de source
Tous nos mélanges
Côtés en Bourse
Tout est brutal
Botté en touche
Tout à l’horizontal
Nos envies, nos amours, nos héros
Je t’ai manqué
Pourquoi tu me visais?
Tout est extrême
Limites et cônes glacés
Tout est idem
Les vitrines, les pôles opposés
Dans les étoiles
Ou sous la douche
Tout à l’horizontal
Nos envies, nos amours, nos héros…
Je t’ai manqué
Pourquoi tu me visais?
Et si l’on disait le contraire
Ou si l’on ne disait rien
Si l’on construisait les phrases à l’envers
Ou si l’on soulevait demain
Qui serait l’adversaire?
Entre nous qui serait le plus malin?
Et si l’on disait le contraire
Ou si l’on ne disait plus rien?
Je t’ai manqué
Pourquoi tu me visais?
Tout est brutal
Botté en touche
Tout à l’horizontal
Nos envies, nos amours, nos héros
Si l’on suivait les voies ferroviaires
Qui aurait le pied marin?
Si l’on sifflait les fonds de théière
Ou si l’on ne sifflait plus !
Qui serait l’adversaire?
Entre nous qui serait le plus malin?
Et si l’on disait le contraire
Ou si l’on ne disait plus rien?
Je t’ai manqué?
Pourquoi tu me visais?
(traducción)
Todos nuestros intercambios
fluyó de la fuente
Todas nuestras mezclas
Cotizaciones de bolsa
todo es brutal
Pateado en contacto
Todo horizontal
Nuestros deseos, nuestros amores, nuestros héroes
Me extrañaste
¿Por qué me estabas apuntando?
todo es extremo
Límites y conos de helado
Todo es lo mismo
Vitrinas, polos opuestos
En las estrellas
o en la ducha
Todo horizontal
Nuestros deseos, nuestros amores, nuestros héroes...
Me extrañaste
¿Por qué me estabas apuntando?
¿Y si dijéramos lo contrario?
O si no dijimos nada
Si construimos las oraciones al revés
O si levantamos mañana
¿Quién sería el oponente?
¿Entre nosotros quién sería el más listo?
¿Y si dijéramos lo contrario?
¿O si no dijimos nada más?
Me extrañaste
¿Por qué me estabas apuntando?
todo es brutal
Pateado en contacto
Todo horizontal
Nuestros deseos, nuestros amores, nuestros héroes
Si seguimos las vías del tren
¿Quién tendría piernas de mar?
Si silbamos el fondo de la tetera
¡O si dejáramos de silbar!
¿Quién sería el oponente?
¿Entre nosotros quién sería el más listo?
¿Y si dijéramos lo contrario?
¿O si no dijimos nada más?
¿Me extrañaste?
¿Por qué me estabas apuntando?
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
La nuit je mens 2013
Comme Un Lego 2007
La panique mécanique ft. Alain Bashung 2012
Osez Joséphine 2009
Vertige de l'amour 1988
Kalabougie 2015
Les lendemains qui tuent 2015
J'écume 2015
Happe 1999
Les grands voyageurs 2015
Junge Manner 2017
Volontaire 1982
J'Croise Aux Hébrides 1982
Martine Boude 1982
Feu 2015
Well All Right 2015
Le Secret Des Banquises 2007
Je Tuerai La Pianiste 2007
Venus 2007
Hier A Sousse 2007

Letras de artistas: Alain Bashung