Traducción de la letra de la canción Les arcanes - Alain Bashung

Les arcanes (original)

Revenez des arcanes
J’ai ouvert les écluses
Pour une fin en fanfare
Pas un mot qui ne soit nu
Tu maquilles nos histoires
De fumées clandestine
Nos secrets les plus noirs
Rêvés en catimini
Mais tout est là
Et j’ignore avoir perdu du secret
Oui tout est là
Rien n’est caché
Tu m’inventes des tunnels
Des passages dérobés
Des confidents virtuels
Des délits supposés
Mais tout est là
Et j’ignore avoir perdu du secret
Oui tout est là
Rien n’est caché
Rien n’est caché
Oh rien n’est caché
Rien n’est caché
Rien n’est caché
Rien n’est caché
Rien n’est caché
Rien n’est caché
Rien n’est caché
Rien n’est caché
Rien n’est caché
Rien n’est caché

Les arcanes (traducción)

Vuelve de lo arcano
abrí las cerraduras
A un final de fanfarria
Ni una palabra que no esté desnuda
Inventas nuestras historias
humo clandestino
Nuestros secretos más oscuros
Soñado a escondidas
Pero todo está ahí
Y no sé, he perdido un secreto.
si todo esta ahi
nada esta oculto
Me inventa túneles
pasajes secretos
confidentes virtuales
Supuestos delitos
Pero todo está ahí
Y no sé, he perdido un secreto.
si todo esta ahi
nada esta oculto
nada esta oculto
Oh, nada está escondido
nada esta oculto
nada esta oculto
nada esta oculto
nada esta oculto
nada esta oculto
nada esta oculto
nada esta oculto
nada esta oculto
nada esta oculto