Traducción de la letra de la canción Rebel - Alain Bashung

Rebel (original)

Je serai toujours cet étranger
Au regard sombre
Un rebel dans vos villes de contraste
Yé n’en pé plou
J’ai nettoyé La cheminée de Ramona
Je suis parti
Avant que la senora me dise merci
Yé n’en pé plou
Je remets vite mon sombrero
Dès qu’on me crie action
Elle est bonne, ça va pour le son
Yé n’en pé plou
Je serai toujours cet étranger
Au regard sombre
Un rebel dans vos villes de contraste
Après cinq babies c’est l’heure de me zoner
Demain j’ai une attaque de train
Faut se préserver si on veut durer
Rester toujours un numéro un
Après quatre babies qu’est-ce que je vois
Un mot d’adieu sur le buffet
Me faire ça à moi d’habitude quand
Je rentre tout est prêt
Yé n’en pé plou
Je serai toujours cet étranger
Au regard sombre
Un rebel dans vos villes de contraste
Après cinq babies c’est l’heure de me zoner
Demain j’ai une attaque de train
Faut se préserver si on veut durer
Rester toujours un numéro un
Arpès six babies ton excuse est floue T’es allée revoir le fils du Sheik
Me faire ça à moi d’habitude quand
Je rentre tout est sec
Yé n’en pé plou

Rebel (traducción)

Siempre seré ese extraño
De ojos oscuros
Un rebelde en tus ciudades de contraste
Yé n'en pé plou
Limpie la Chimenea de Ramona
Me he ido
Antes de que la señora diga gracias
Yé n'en pé plou
Rápidamente volví a ponerme el sombrero
Tan pronto como me llamen acción
Ella es buena, está bien para el sonido
Yé n'en pé plou
Siempre seré ese extraño
De ojos oscuros
Un rebelde en tus ciudades de contraste
Después de cinco bebés, es hora de desconectarme
mañana tengo un ataque de tren
Tengo que preservar si queremos durar
Mantente siempre en el número uno
Después de cuatro bebes que veo
Una palabra de despedida en el buffet.
Hazme esto normalmente cuando
llego a casa todo esta listo
Yé n'en pé plou
Siempre seré ese extraño
De ojos oscuros
Un rebelde en tus ciudades de contraste
Después de cinco bebés, es hora de desconectarme
mañana tengo un ataque de tren
Tengo que preservar si queremos durar
Mantente siempre en el número uno
Después de seis bebés, tu excusa es confusa. Fuiste a ver al hijo del jeque otra vez.
Hazme esto normalmente cuando
Me voy a casa todo está seco
Yé n'en pé plou