
Fecha de emisión: 22.11.2018
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
Seul le chien(original) |
Seul le chien se souvient |
Seul le chien vous attend |
Dommage qu’il vive si peu de temps |
La paume est cette enclume |
Où tout est dessiné |
Et l'étoile et la lune |
Et le cœur des marais |
Toutes les lignes tracées |
Roulent pour la solitude |
Ce ventre constellé |
De manquer d’habitudes |
Seul le chien se souvient |
Seul le chien nous attend |
Dommage qu’il vive si peu de temps |
Type tordu |
Corps fiévreux |
Aux mains en plot romance |
Promise aux contredanses |
Aux créneaux hasardeux |
Il nargue des sirènes |
Leur chantent des adieux |
Du feutre sur les yeux |
Plus tard quand ils reviennent |
Seul le chien se souvient |
Seul le chien les attend |
Dommage qu’il vive si peu de temps |
C’est la dernière étoile |
Que je vois s’allumer |
C’est le dernier soupir |
Que je m’entends pousser |
Qu’on me porte qu’on m’installe |
Qu’on me donne à chauffer |
Une dernière salle |
Que je vois défiler |
Un à un ces visages |
Pour qui j’aurais compté |
Mais l’heure a beau tourner |
Au milieu de la salle |
Seul un chien me regarde |
Seul le chien se souvient |
Seul le chien nous attend |
Dommage qu’il vive si peu de temps |
(traducción) |
Solo el perro recuerda |
Solo el perro te espera |
Lástima que vive tan poco tiempo |
La palma es ese yunque |
donde todo se dibuja |
Y la estrella y la luna |
Y el corazón de los pantanos |
Todas las líneas dibujadas |
Paseo por la soledad |
este vientre estrellado |
Carecer de hábitos |
Solo el perro recuerda |
Sólo el perro nos espera. |
Lástima que vive tan poco tiempo |
tipo retorcido |
cuerpo febril |
Con las manos en el romance |
Prometió a contradanzas |
En tragamonedas peligrosas |
Se burla de las sirenas |
Cantarles adios |
Sentido en los ojos |
Más tarde cuando regresen |
Solo el perro recuerda |
Solo el perro los espera. |
Lástima que vive tan poco tiempo |
es la ultima estrella |
que veo encenderse |
es el ultimo aliento |
Que me escucho empujar |
Llévame, prepárame |
déjame calentar |
una última habitación |
que veo pasar |
Uno por uno estos rostros |
por quien hubiera contado |
Pero el reloj corre |
En medio del cuarto |
Sólo un perro me está mirando. |
Solo el perro recuerda |
Sólo el perro nos espera. |
Lástima que vive tan poco tiempo |
Nombre | Año |
---|---|
La nuit je mens | 2013 |
Comme Un Lego | 2007 |
La panique mécanique ft. Alain Bashung | 2012 |
Osez Joséphine | 2009 |
Vertige de l'amour | 1988 |
Kalabougie | 2015 |
Les lendemains qui tuent | 2015 |
J'écume | 2015 |
Happe | 1999 |
Les grands voyageurs | 2015 |
Junge Manner | 2017 |
Volontaire | 1982 |
J'Croise Aux Hébrides | 1982 |
Martine Boude | 1982 |
Feu | 2015 |
Well All Right | 2015 |
Le Secret Des Banquises | 2007 |
Je Tuerai La Pianiste | 2007 |
Venus | 2007 |
Hier A Sousse | 2007 |