Traducción de la letra de la canción Te revoir - Alain Bashung

Te revoir (original)

J’ai mis K.O. mon réveille-matin
J’ai fait voler la mousse dans mon bain
Ma 4L est partie en criant
Je pars devant tu nous rejoins
Te revoir te revoir te revoir
Ca va faire fumer l’goudron des trottoirs
Ca va m’faire pousser des ailes et des nageoires
Te revoir
Tout mon corps tous mes nerfs te réclament
Voilà c’que dit ton télégramme
Et depuis j’ai plus les pieds sur Terre
Je bouillonne comme un Alka Seltzer
Te revoir te revoir te revoir
Ca va faire fumer l’goudron des trottoirs
Ca va m’faire pousser des ailes et des nageoires
Te revoir
Le train arrive j’entends les bravos
Wagner a mis à fond la sono
Je t’ouvre grand les bras et rideau
On n’y croit pas tellement c’est trop
Te revoir te revoir te revoir
Ca va faire fumer l’goudron des trottoirs
Ca va m’faire pousser des ailes et des nageoires
Te revoir

(traducción)

noqueé mi despertador
Soplé la espuma en mi baño
Mi 4L se escapó gritando
Me voy antes de que te unas a nosotros
volver a verte verte de nuevo verte de nuevo
Hará humear el alquitrán de las aceras
Me hará crecer alas y aletas
Volverte a ver
Todo mi cuerpo, todos mis nervios están clamando por ti
Esto es lo que dice tu telegrama
Y desde entonces he estado con los pies en la tierra
Estoy burbujeando como un Alka Seltzer
volver a verte verte de nuevo verte de nuevo
Hará humear el alquitrán de las aceras
Me hará crecer alas y aletas
Volverte a ver
El tren está llegando, escucho los vítores.
Wagner encendió el sistema de sonido a todo trapo
Abro mis brazos de par en par para ti y cortina
No lo creemos, es demasiado.
volver a verte verte de nuevo verte de nuevo
Hará humear el alquitrán de las aceras
Me hará crecer alas y aletas
Volverte a ver