| Tu M'As Jeté (original) | Tu M'As Jeté (traducción) |
|---|---|
| Oune d? | ¿Uno d? |
| oune d? | o uno de |
| oune d? | o uno de |
| Oune d? | ¿Uno d? |
| oune d? | o uno de |
| oune d? | o uno de |
| Y’a oune d? | hay uno de |
| k? | k? |
| pip? | ¿pipí? |
| Oune d? | ¿Uno d? |
| oune d? | o uno de |
| oune d? | o uno de |
| Tu m’as jet? | ¿Me tiraste? |
| Et j’ai roul? | ¿Y rodé? |
| Je suis sorti | Salí |
| Moi qui voulais | yo que queria |
| Me d? | yo d? |
| fouler | pisotear |
| T’as d? | Tienes que |
| test? | ¿prueba? |
| D? | ¿D? |
| pip? | ¿pipí? |
| Les lilas refleurissent au bout du quai | Las lilas vuelven a florecer al final del muelle |
| C’est le bouquet | es el ramo |
| Tes doigts sur moi dans une for? | ¿Tus dedos sobre mí en un bosque? |
| t teutonne | teutónico |
| Dolby sensurround | Sonido envolvente Dolby |
| Toi rien que toi dans une for? | ¿Solo tú en un bosque? |
| t bretonne | t bretón |
| Sans personne around | sin nadie alrededor |
| T’aimes tant qu’on t’aime | te amo tanto como nosotros te amamos |
| Que tous les autochtones | que todos los nativos |
| Sortent leur totem | Saca su tótem |
| Oune d? | ¿Uno d? |
| oune d? | o uno de |
| oune d? | o uno de |
| Y’a oune d? | hay uno de |
| k? | k? |
| pip? | ¿pipí? |
| Fanny tes mots veulent | Fanny tus palabras quieren |
| Veulent tout dire | decir todo |
| ? | ? |
| fortiori la nuit | Especialmente de noche |
| Dans un corridor | en un pasillo |
| Tu m’accules? | ¿Me estás acorralando? |
| tort | equivocado |
| Mauvais score | mala puntuación |
| D? | ¿D? |
| pip? | ¿pipí? |
| Tes doigts sur moi dans uns for? | Tus dedos sobre mí en uns para? |
| t teutonne | teutónico |
| Dolby sensurround | Sonido envolvente Dolby |
| Toi rien que toi dans une for? | ¿Solo tú en un bosque? |
| t bretonne | t bretón |
| Sans personne around | sin nadie alrededor |
| T’aimes tant qu’on t’aime | te amo tanto como nosotros te amamos |
| Que tous les autochtones | que todos los nativos |
| Sortent leur totem | Saca su tótem |
| Je m’en remets? | me recupero? |
| la divinit? | la deidad? |
| Pour tout ce qui est | por todo lo que es |
| Oune d? | ¿Uno d? |
| oune d? | o uno de |
| oune d? | o uno de |
| Y a oune d? | Hay un |
| k? | k? |
| pip? | ¿pipí? |
| Oune d? | ¿Uno d? |
| oune d? | o uno de |
| oune d? | o uno de |
| Y a oune d? | Hay un |
| qu? | qué |
| pip? | ¿pipí? |
| Tes doigts sur moi… | Tus dedos sobre mi... |
