Traducción de la letra de la canción Sissy's Song - Alan Jackson

Sissy's Song (original)

Why did she have to go
So young I just don’t know why
Things happen half the time
Without reason without rhyme
Lovely, sweet young woman
Daughter, wife and mother
Makes no sense to me
I just have to believe
She flew up to Heaven on the wings of angels
By the clouds and stars and passed where no one sees
And she walks with Jesus and her loved ones waiting
And I know she’s smiling saying
Don’t worry 'bout me
Loved ones she left behind
Just trying to survive
And understand the why
Feeling so lost inside
Anger shot straight at God
Then asking for His love
Empty with disbelief
Just hoping that maybe
She flew up to Heaven on the wings of angels
By the clouds and stars and passed where no one sees
And she walks with Jesus and her loved ones waiting
And I know she’s smiling saying
Don’t worry 'bout me
It’s hard to say goodbye
Her picture in my mind
They’ll always be of times I’ll cherish
And I won’t cry 'cause
She flew up to Heaven on the wings of angels
By the clouds and stars and passed where no one sees
And she walks with Jesus and her loved ones waiting
And I know she’s smiling saying
Don’t worry 'bout me
Don’t worry 'bout me
Don’t worry 'bout me

(traducción)

¿Por qué tuvo que irse?
Tan joven que no sé por qué
Las cosas pasan la mitad del tiempo
Sin razón sin rima
Encantadora y dulce mujer joven
Hija, esposa y madre
No tiene ningún sentido para mí
Solo tengo que creer
Ella voló al cielo en las alas de los ángeles
Por las nubes y las estrellas y pasó donde nadie ve
Y ella camina con Jesús y sus seres queridos esperando
Y sé que ella está sonriendo diciendo
no te preocupes por mi
Seres queridos que dejó atrás
Solo tratando de sobrevivir
Y entender el por qué
Sintiéndome tan perdido por dentro
La ira se disparó directamente a Dios
Entonces pidiendo su amor
Vacío con incredulidad
Solo esperando que tal vez
Ella voló al cielo en las alas de los ángeles
Por las nubes y las estrellas y pasó donde nadie ve
Y ella camina con Jesús y sus seres queridos esperando
Y sé que ella está sonriendo diciendo
no te preocupes por mi
Es difícil decir adiós
Su imagen en mi mente
Siempre serán momentos que apreciaré
Y no voy a llorar porque
Ella voló al cielo en las alas de los ángeles
Por las nubes y las estrellas y pasó donde nadie ve
Y ella camina con Jesús y sus seres queridos esperando
Y sé que ella está sonriendo diciendo
no te preocupes por mi
no te preocupes por mi
no te preocupes por mi