Traducción de la letra de la canción Do You Really Want to Know Me - Alannah Myles

Do You Really Want to Know Me (original)

Do you really wanna know me?
Do you care what’s inside?
Can you ever really show me?
There’s no secrets I must hide
If I bare my soul, can you accept it all?
My darkest corner’s safe behind a wall
Do you really wanna know me at all?
I can’t accept the pain
My brain screams like a runaway train
Trying to keep my heart on track
The embers turned to flame and I want you back
But I can’t trust a memory
I can’t trust a memory
No, I can’t trust me
Do you really wanna know me?
Do you know what makes me smile?
Can you ever really promise me?
This time it’s not a lie
I’ll believe it’s true
When you’re standin' at my door
I’m always here for you
And I’ll open it once more
Do you really wanna know me?
Do you really wanna know me at all?
Do you really wanna know me?
Do you really wanna know me at all?
Do you really wanna know me?
Do you really wanna know me at all?

(traducción)

¿De verdad quieres conocerme?
¿Te importa lo que hay dentro?
¿Puedes alguna vez realmente mostrarme?
No hay secretos que deba ocultar
Si desnudo mi alma, ¿puedes aceptarlo todo?
Mi rincón más oscuro está a salvo detrás de una pared
¿De verdad quieres conocerme?
no puedo aceptar el dolor
Mi cerebro grita como un tren fuera de control
Tratando de mantener mi corazón en el buen camino
Las brasas se convirtieron en llamas y te quiero de vuelta
Pero no puedo confiar en un recuerdo
No puedo confiar en un recuerdo
No, no puedo confiar en mí
¿De verdad quieres conocerme?
¿Sabes lo que me hace sonreír?
¿Puedes prometerme alguna vez?
Esta vez no es mentira
Creeré que es verdad
Cuando estás parado en mi puerta
Siempre estoy aquí para ti
Y lo abriré una vez más
¿De verdad quieres conocerme?
¿De verdad quieres conocerme?
¿De verdad quieres conocerme?
¿De verdad quieres conocerme?
¿De verdad quieres conocerme?
¿De verdad quieres conocerme?