Traducción de la letra de la canción Leave It Alone (85bpm) - Alannah Myles

Leave It Alone (85bpm) (original)

Some are confused between love and sex
For there is a difference… oh yeah
Sex satisfies lust, lust won’t change you
It just lies there… yeah, yeah
You can pay someone for sex
You can’t pay no one to love you
If true love can be bought…
I could never be rich enough
Ah… Leave it alone
Don’t bet that I’m ready to sell my soul
Ah… leave it alone…
Don’t mean that I’m willing to make it alone
Am I missing the point
Ah… leave it alone
Some love to lie, don’t care with who
I think I’m indifferent… what about you…
Two halves are whole, no one is in control
Or more the wiser… yeah, yeah
Sex without love is lust
That’s where we get confused
In love you give yourself…
Lust is just, someone gettin' used…
Ah… Leave it alone…
Don’t bet that I’m ready to sell my soul
Ah… Leave it alone…
Don’t mean that I’m willing to make it alone
Am I missing the point
Ah… Leave it alone…

Leave It Alone (85bpm) (traducción)

Algunos se confunden entre el amor y el sexo
Porque hay una diferencia... oh, sí
El sexo satisface la lujuria, la lujuria no te cambiará
Solo yace ahí... sí, sí
Puedes pagarle a alguien por sexo
No puedes pagarle a nadie para que te ame
Si el amor verdadero se puede comprar...
Nunca podría ser lo suficientemente rico
Ah... Déjalo en paz
No apuestes a que estoy listo para vender mi alma
Ah… déjalo en paz…
No quiero decir que estoy dispuesto a hacerlo solo
¿Estoy perdiendo el punto?
Ah... déjalo en paz
A algunos les encanta mentir, no les importa con quién
Creo que soy indiferente… y tú…
Dos mitades están enteras, nadie tiene el control
O más sabio... sí, sí
Sexo sin amor es lujuria
Ahí es donde nos confundimos
En el amor te entregas...
La lujuria es solo que alguien se está acostumbrando...
Ah... Déjalo en paz...
No apuestes a que estoy listo para vender mi alma
Ah... Déjalo en paz...
No quiero decir que estoy dispuesto a hacerlo solo
¿Estoy perdiendo el punto?
Ah... Déjalo en paz...