Traducción de la letra de la canción Just One Kiss - Alannah Myles

Just One Kiss (original)

I’ve heard there’s always one that’s got to get away
Let him go, even though it’s not that easy
I never listen to what the people say
I lose control, I let desire lead me My conscience aches but it’s gonna lose the fight
I don’t care, I’d give it all away tonight
For just one kiss, for just one kiss, for just one kiss, for just one
Of these fantasies I kept inside till now
Lead me on, I will follow gladly
Please don’t be mad at me because I let it show
Is it so wrong to want you this badly
You got the power that I know I can’t resist
My heart is pounding and I’m bound to take the risk
For just one kiss, for just one kiss, for just one kiss, for just one kiss
What if we lose tonight, we’ll never know
Should we give love a try or let it go
I can’t help what I do, the closer and closer I get to you
(Solo)
My conscience aches but it’s gonna lose the fight
I don’t care, I’d give it all away tonight
For just one kiss, for just one kiss, for just one kiss, for just one kiss
Just one kiss (repeats out…)

Just One Kiss (traducción)

Escuché que siempre hay uno que tiene que escapar
Déjalo ir, aunque no es tan fácil.
Nunca escucho lo que dice la gente
Pierdo el control, dejo que el deseo me guíe Me duele la conciencia pero va a perder la pelea
No me importa, lo daría todo esta noche
Por solo un beso, por solo un beso, por solo un beso, por solo uno
De estas fantasías que guardé dentro hasta ahora
Guíame, te seguiré con gusto
Por favor, no te enojes conmigo porque lo dejo mostrar.
¿Está tan mal quererte tanto?
Tienes el poder que sé que no puedo resistir
Mi corazón late con fuerza y ​​estoy obligado a correr el riesgo
Por solo un beso, por solo un beso, por solo un beso, por solo un beso
¿Qué pasa si perdemos esta noche, nunca lo sabremos?
¿Deberíamos probar el amor o dejarlo ir?
No puedo evitar lo que hago, cuanto más me acerco a ti
(Solo)
Me duele la conciencia pero va a perder la pelea
No me importa, lo daría todo esta noche
Por solo un beso, por solo un beso, por solo un beso, por solo un beso
Solo un beso (se repite...)